"magnus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماغنوس
• ماجنس
• ماجنوس
• ماغنس
• ماغنيس
• ياماغنوس
• مانجوس
• لماغنوس
• ماقنوس
• مانغوس
• وماغنوس

Présenté par M. Magnus Hellgren, Ministre, Mission permanente de la Suède
قدمه السيد ماغنوس هيلغرين، وزير مفوض ببعثة السويد الدائمة

Magnus fais ce qu'il peut pour l'aider mais c'est mauvais.
ماغنوس يفعل ما يستطيع لمساعدتها، لكن وضعها سيئ

Bonsoir. Désolée. Magnus m'a dit que vous n'étiez sûrement pas là.
مرحبا، المعذرة، ماغنوس اكد لي انك لن تكوني بالبيت

Et les traitements que Magnus t'a donnés ? Si secrets que je ne sais rien à leur sujet ?
ماذا عن الأدوية التى أبقتها بعيداً عن متناول ماجنس ولم تبوح بهم

Ultra Magnus, une rapide évaluation de la capacité des Decepticons indique un net désavantage tactique.
يا ألترا ماجنس بتقدير عاجل لقدرات الديسيبتيكونز تشير إلي أنه هناك نقص في عمليات الهجوم بطريقة عجيبة

Et maintenant, c'est juste une question de temps avant que Magnus le découvre et choppe le livre avant nous.
الآن هي مسألة وقت حتى يكتشف ماجنوس أن الكتاب في المكتبــة

Mais Magnus a déjà un terrain là-bas pour l'usine.
لكن "ماغنس" لديه قطعة أرض جاهزة للمصنع العصري

Nous voudrions aussi souhaiter la bienvenue à l'Ambassadeur de la République populaire démocratique de Corée, et faire des adieux pleins de regrets à notre ami Magnus Hellgren, de la Suède.
ونرحب بسفير جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ونوجه تحية وداع مع الأسى لصديقنا ماغنوس هيلغرين من السويد.

Je voudrais donc donner la parole à l'Ambassadeur de Suède, M. Magnus Hellgren, qui s'en va.
والآن، أعطي الكلمة لسفير السويد، السيد ماغنوس هلغرين الذي يغادرنا.

Enfin, permettez-moi de remercier M. Magnus Hellgren de sa contribution aux travaux de la Conférence, de sa coopération et de son sens de la collégialité.
وأخيراً، اسمحوا لي أن أشكر السيد ماغنوس هيلغرين على إسهامه في أعمال المؤتمر، وعلى روح التعاون والزمالة التي أبداها.

Je ne puis terminer sans me réjouir d'avoir pu travailler avec M. Magnus Hellgren.
ولا يسعني أن أختتم كلمتي دون أن أُعرب عن تقديري لتمكُّني من العمل جنباً إلى جنب مع السيد ماغنوس هيلغرين.

Magnus Hellgren et moi-même avons coprésidé les séances officieuses, qui ont été aussi utiles que fructueuses.
وقد ترأّست أنا والسيد ماغنوس هيلغرين الاجتماعات غير الرسمية، التي كانت حقاً مفيدة ومثمرة إلى أبعد الحدود.

Elle a remercié le VicePrésident du Bureau, Magnus Lennartsson (Suède), qui avait facilité les consultations sur la décision.
ووجهت الشكر إلى السيد ماغنوس لينارتسُن، الذي قام بدور ميسِّر المشاورات غير الرسمية المتعلقة بالقرار.

M. André Magnus Ekoumou, Attaché à la Présidence de la République, adjoint au chef de délégation
السيد أندريه ماغنوس إيكومو، الملحق بديوان رئاسة الجمهورية، مساعد رئيس الوفد

L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Suède, M. Magnus Hellgren.
المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل السويد، السيد ماغنوس هالغرين.

Blaster, Ultra Magnus ordonne de contacter Optimus Prime sur la base lunaire 1.
بجانب هذا الحصن؟ يا بلاستر ، ألترا ماجنس أرسل أوامر بأن نتصل بأوبتيموس برايم علي القاعدة القمرية 1

De ce que nous savons, son fils Magnus et elle ont été emprisonnés dans une tour quelque part.
على حد علمنا، هي وابنها (ماجنس) مسجونين بأحد الأبراج.

Je ne peux pas vous laisser partir. Particulièrement pas avec Magnus.
تفهمين أنني لا أستطيع أن أسمح لكِ بالرحيل، خاصةً مع (ماجنس).

OK, sortons d'ici avant que Magnus ne se rende compte que le livre qu'il a est sans valeur.
حسناً حسنا,دعنا نخرج من هنا قبل أن يدرك ماجنوس أن الكتاب الذي معه لا يساوي شيئاً

Je vais écraser Ultra Magnus et tous les Autobots jusqu'à ce que la Matrice soit détruite.
انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس

Vous saviez que votre ami Magnus en avait une bonne.
وعلمت أن صديقك "ماغنس" لديه واحدة

- Je travaille avec le Dr Magnus. - Un protégé.
أنا الطبيب زيبرمان أعمل مع الطبيبة ماغنيس

On n'est que locataires, Magnus.
نحن نستأجر المكان ياماغنوس ولا نملكه. مع السلامة

Magnus a un client qui a des problèmes avec sa société de déménagement.
(مانجوس) لديه عميل لديه بعض المشكلات في نقل شركته

Oh mon dieu ! On doit l'emmener chez Magnus.
أوه، يا إلهي علينا اخذه لماغنوس

Tu te souviens de Magnus ?
هل تتذكر (ماقنوس)؟

- En faveur de Magnus Hirschfeld.
- "لـ"مانغوس هيشفيلد-

Laura ne parle pas, Magnus pleure et ne veut pas aller à l'école.
لورا لاتتحدث معي وماغنوس يرفض الذهاب للمدرسة