"maguire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماغواير
• ماكغواير
• ماجوير
• ماجواير
• ماغوير
• مغواير
• مكواير
• ماكواير
• ميغواير
• ماغوري
• ماكغوير
• ماقواير

Les lauréats des années passées comprennent le Dalaï Lama, l'Archevêque Desmond Tutu et Mairead Corrigan Maguire.
وتشمل قائمة حائزي هذه الجوائز الدلاي لاما والقس ديزموند توتو ومايرياد كوريغان ماغواير.

Est ce que l'inspecteur Maguire s'est bien occupé de vous ?
هل كان المحقق ماغواير يهتم بك ِ جيدا ؟

Caitlin Maguire mesure 1m68, pèse 47 kilos, a les cheveux châtains et les yeux bleus.
كاتلين ماغواير هو 1.67 طويل القامة ويزن 48 كيلوغراما، له شعر بني طويل وعيون زرقاء.

Mme Maguire, est-ce que ces hommes sont dans la salle ?
سيّدة (ماكغواير)، هل ترين هؤلاء الرجال في المحكمة اليوم؟

Rosa Gonzales, du Dr Allen Klein, de Lester Matthews, Steve Maguire,
روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين ليستر ماثيو، ستيف ماجوير

nous souhaitons vous interroger sur vos liens exact avec Frankie Maguire.
نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير

Le gouvernement a même déporté le lauréat du prix Nobel Mairead Maguire, et a mis sur la liste des personnes indésirables la première dame de France, Danielle Mitterrand.
بل قامت الحكومة بترحيل السيد مايريد ماغوير الحاصل على جائزة نوبل للسلام بل ووضعت في قائمة الحظر سيدة فرنسا اﻷولى، دانيل ميتران.

J'imagine que vous avez étudié cet extrait du film Jerry Maguire.
لقد علمت انك أطلعت على اغلب البرامج هنا ، وأريدك تأخذ نظرة عن برنامج جيري مغواير

C'est le rapport balistique sur la fille de Maguire.
هذا هو تقرير المقذوفات من القتل ماغواير.

M. Maguire, voulez-vous récupérer les affaires de Caitlin dans son casier ?
السيد ماغواير. هل ترغب الأشياء من كاتلين لقطة خلع الملابس؟

Vous avez tué Caitlin Maguire, la fille de Paul Maguire, on sait que c'est vous.
قتل يمكنك كاتلين ماغواير. ابنة بول ماغواير و. هذه هي الحقيقة

Ça, et je suis en route pour le tribunal pour voir ce qui va arriver à Francis Maguire.
و أنا في طريقي إلى المحكمة لمشاهدة فرانسيس ماغواير يواجه ما الذي يأتي إليه

Et vous, M. Maguire, un flic, qui avez juré de faire respecter la loi, deux de vos victimes étaient des femmes.
و أنت , سيد ماغواير شرطي أقسمتَ لتدعم على القانون

Tu ressembles à un dandy dans ces fringues, Maguire.
تبدوا متألقا في أولئك الفاشلين , ماغواير

C'est à ce croisement que nous sommes, M. Maguire.
ذلك هو التقاطع حيث نحن نعمل , سيد ماغواير

Martine Maguire. Elle a été hospitalisée hier soir.
(مارتين ماكغواير)، مريضة جديدة، هل أتت البارحة؟

Monsieur le Juge, le 4 juillet, Martine Maguire a été sauvagement agressée.
سيادتك، في الـ 4 من يوليو، تعرضت (مارتين ماكغواير) لهجوم عنيف،

On joue Jerry Maguire, je fais Renée Zellweger...
نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير

Roland Maguire à l'appareil. Oh... bonsoir Mr Nitti.
هيرلين ماجوير مساء الخير يا سيد نيتى

Pendant qu'on attend, vous voulez voir l'échographie de la prostate de Tobey Maguire ?
حسناً , بينما ننتظر أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟

Maguire et moi, on s'en est sortis d'un cheveu, pas grâce à toi.
-أعلم (ماغوير) وأنا نجونا بشق الأنفُس... كل هذا بسببك...

- Nous sommes avec Bethan Maguire elle nous a donné ce numéro dans les proches parents.
-لديك مكالمة في الإنتظار -لدينا ( بيثن مغواير ) هـنا هـي مـن أعـطتـنا هذا الرقم

Un peu comme Tobey Maguire dans Spider-Man 3.
تشبة تومي مكواير في الرجل العنكبوت - الجزء الثالث

Non, Malcolm, j'ai adoré la scène à la Jerry Maguire avec le môme. Très émouvant.
لا مالكولم، أحببت لحظة الصغير جير ماكواير مع الصغير، كلن مؤثراً للغاية

{\pos(192,200)}Regardez, le gamin de Jerry Maguire est devenu adulte.
الان انظروا , الفتى الصغير فى فيلم جيرى ميغواير قد نضج

J'ai une lettre concernant ma sœur, Margaret Maguire.
لدي رسالة هنا تخص أختي مارغريت ماغوري

Bethel Anne Maguire, descends de là avant de te briser le cou !
(بيثيل آن ماكغوير)، أنزلي الآن وإلّا سوف تكسيرين عنقكِ!

Il s'agit du procès de ta mère, pas de la fête de Tobey Maguire à Bungalow 8.
هذه محاكمة لقضية أمك وليست حفلة لميلاد (توبي ماقواير) في الطابق الثامن