| MOHAMED Mahmoud Ould El Ghaouth | UN | محمد محمود ولد الغوث |
| Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth | UN | محمد محمود ولد الغوث |
| M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)*** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*** |
| M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(** |
| M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98 | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨ |
| Président : M. Mohammed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( |
| Président : M. Mohammed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( |
| Président : M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( |
| Président : M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) | UN | الرئيس: محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( |
| 24. Le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention s'est réuni sous la présidence de M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie). | UN | 24- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا). |
| 20. Le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention s'est réuni sous la présidence de M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie). | UN | 20- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا). |
| 26. Par sa décision 2/COP.4, la Conférence des Parties a élu M. Willem R. J. Van Cotthem (Belgique) et M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) coprésidents du Groupe de travail spécial. | UN | 26- انتخب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 2/م أ-4، السيد فيليم ر. ج. فان كوتهيم (بلجيكا) والسيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا) رئيسين مشاركين للفريق العامل المخصص. |
| 63. À sa 2e séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) et M. Paul Watkinson (France). | UN | 63- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة مشتركة بين السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا) والسيد بول واتكينسون (فرنسا). |
| M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie). | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا) |
| Souhaitant la bienvenue aux participants, il a signalé que le Président du SBI, M. Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) ne serait pas en mesure d'assister à la session en raison du mauvais état de santé d'un membre de sa famille Le Président a repris ses fonctions le lundi 27 octobre. | UN | وأبلغ المندوبين، في معرض ترحيبه بالمشتركين أن رئيس اللجنة الفرعية للتنفيذ السيد محمود ولد الغوث )موريتانيا( تعذر عليه حضور هذه الدورة بسبب اعتلال صحة احد أفراد أسرته)١(. |
| 8. A sa 1ère séance plénière, le 30 septembre, la Conférence a élu M. Mohamed Mahmoud Ould El—Ghaouth (Mauritanie) Vice—Président de la Conférence. | UN | ٨- انتخب المؤتمر، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٠٣ أيلول/سبتمبر، السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( نائبا لرئيس المؤتمر. |
| 15. A la même séance, sur proposition du Président, la Conférence a nommé M. Mohamed Mahmoud Ould El—Ghaouth (Mauritanie) Président du Comité plénier. | UN | ٥١- وفي الجلسة نفسها، قام المؤتمر، بناء على اقتراح من الرئيس، بتعيين السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( رئيسا للجنة الجامعة. |
| M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)* | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(* |
| 45. À sa 1ère séance, le 25 octobre, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact présidé par M. Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie). | UN | 45- ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، على النظر في هذا البند عن طريق فريق اتصال يرأسه السيد محمود ولد الغوث (موريتانيا). |
| M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie). | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 