"mahoney" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماهوني
• ما هوني

Il s'appelle Billy Mahoney. Un gamin qu'on charriait à l'école.
اسمه بيلي ماهوني إنه طفل ضايقنا في المدرسة

Il se trouve que Hank Mahoney est un client régulier et il travaille dans un garage comme mécanicien à une heure et demi de route.
اتضح ان هانك ماهوني اسم يستخدمه بشكل نظامي وهو يعمل كـ ميكانيكي في جراج للسيارات يبعد ساعه ونصف

Dis-moi qui est Charles Mahoney, je te dirai pourquoi on s'est disputés.
قل لي من تشارلز ماهوني هو، وبعد ذلك سوف اقول لكم ما كان لدينا معركة حول.

Vickie Moran, a été brutalement battue à mort par son fiancé, Charles Mahoney.
فيكي موران، للضرب بالهراوات بوحشية حتى الموت من قبل خطيبها، تشارلز ماهوني.

C'est facile pour l'accusation de peindre quelqu'un comme Charles Mahoney cupide, un monstre mangeur d'argent, voulant protéger sa fortune.
فمن السهل لمحاكمة لرسم شخص مثل تشارلز ماهوني كما الجشع، المتعطشين للمال الوحش إلى حماية ثروته.

Aide-le à trouver Billy Mahoney. Fais-le, compris ?
ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟

- Billy Mahoney ! - Non Nelson, ne fais pas ça !
ـ بيلي ماهوني ـ لا، يا نيلسن, لا تفعل ذلك

Billy Mahoney est mort il y a 17 ans et Nelson se sent responsable.
لقد مات بيلي ماهوني منذ 17 سنة ونيلسن يشعر بمسؤوليته

L'exercice est terminé. - M. Mahoney, prenez le relais.
سوف اقوم بإلغاء هذا التدريب ماهوني ، عليك بتولي القيادة ، سأذهب للأسفل

Lt Mahoney, reprenez la vitesse normale.
أيها الملازم ماهوني ، الكابتن يتحدث أرفع السرعة إلى السرعة المتوسطة ، و أنحرف يساراً بإتجاه 270

Que diriez-vous d'ébahir le monde avec le concerto n°1 de Mahoney ?
هل لي ان اقترح ان تصعقي العالم ؟ بأول مقطوعة لمولي ماهوني

Une minute. Juste une minute, s'il vous plaît. Mahoney, attendez.
مرحباً , لطفاً اعطيني لحظة رجاءاً , ماهوني انتظري

Mahoney, pourquoi donc ? Êtes-vous malade ?
ماهوني لماذا تريدين الطبيب هل انت مريضة ؟

Mahoney, le cube de Congreve. Vous l'avez fait voler dans la pièce.
ماهوني صندوق مضاد الحزن طار في المكان كله

Tu vois, Mahoney... j'aimerais avoir un mois pour te réduire en miettes.
أتعلم ماهوني.. أرغب في إمضاء الشهر القادم أكسر فيك إلى قطع.

On est aussi futés que Mahoney.
ماهوني ليس الوحيد الذي يمكنه الاحتيال على الآخرين.

Merci d'avoir veillé sur Mahoney.
سررت بلقائك سيدي. شكرا. وددت أيضا أن اشكرك على اعتنائك بفتاي ماهوني.

Mahoney doit être derrière tout ça.
أنا سَأُراهنُك علي أيّ شئَ ماهوني كان مسؤول عن هذا.

Mahoney est en danger.
997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ. يَحتاجُ ماهوني لمساعدةً.

Q.G. appelle Mahoney, à vous.
رقم إثنان أبقه على قيد الحياة أكاديمية الشرطة إلى السيرجنت ماهوني أجب من فضلك

Molly Mahoney était la gérante de la boutique.
مولي ما هوني كانت مديرة المتجر