| George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin et Fernando Manuel Maia Pimentel n'ont pas pu y assister pour des raisons indépendantes de leur volonté. | UN | ولم يتمكن جورج ياوشفيلي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادتهم. |
| Fernando Manuel Maia Pimentel n'a pu assister à la session pour des raisons indépendantes de sa volonté. | UN | ولم يتمكن فرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته. |
| Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Mihai Silviu German, George Jaoshvili et Fernando Manuel Maia Pimentel n'ont pas pu y assister pour des raisons indépendantes de leur volonté. | UN | ولم يتمكن ألكساندر تاغور مديروس دي البوكيركي، وميهاي سيلفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفيرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب قهرية. |
| Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German et Fernando Manuel Maia Pimentel, empêchés, en ont informé le secrétariat. | UN | 3 - وأبلغ كل من إندورلال فاغوني، وميهاي سليفيو جيرمان، وفرناندو مانويل مايا بيمنتل الأمانة العامة أنه يتعذر عليهم حضور الدورة. |
| Fernando Manuel Maia Pimentel | UN | فرناندو مانويل مايا بيمنتل |
| Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili et Fernando Manuel Maia Pimentel n'ont pu assister à la session. | UN | ولم يتمكن ألكساندر تاغور مديروس دي البوكيركي، وإندورلال فاغوني، وميهاي سيلفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفيرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة. |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (74 voix) et Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (71 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (74 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (71 صوتا). |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (79 voix) et Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (67 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (79 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (67 صوتا). |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (106 voix) et Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (41 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (106 أصوات)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (41 صوتا). |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (76 voix) et Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (74 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: لِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشمالية) (76 صوتا)، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (74 صوتا). |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (85 voix), Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (45 voix) et Christian Jürgen Reichert (Allemagne) (18 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (85 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشمالية) (45 صوتا)، وكريستيان يورغن رايشرت (ألمانيا) (18 صوتا). |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (97 voix), Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (43 voix) et Christian Jürgen Reichert (Allemagne) (8 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (97 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشمالية) (43 صوتا)، وكريستيان يورغن رايشرت (ألمانيا) (8 أصوات). |
| Les suffrages se sont répartis comme suit : Harald Brekke (Norvège) (115 voix), Philip Alexander Symonds (Australie) (106 voix), Peter F. Croker (Irlande) (105 voix), Lindsay Murray Parson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (97 voix), Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (89 voix) et Christian Jürgen Reichert (Allemagne) (81 voix). | UN | وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: هارالد بريكه (النرويج) (115 صوتا)، وفيليب ألكسندر سيموندز (أستراليا) (106 أصوات)، وبيتر ف. كروكر (أيرلندا) (105 أصوات)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (97 صوتا)، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (89 صوتا)، وكريستيان يورغن رايشرت (ألمانيا) (81 صوتا). |
| Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) | UN | فرناندو مانويل مايا بيمنتل (البرتغال) |
| Les membres de la Commission dont les noms suivent, empêchés, en ont informé le secrétariat : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili et Fernando Manuel Maia Pimentel. | UN | 3 - وأبلغ كل من ألكسندر تاغوري ميديروس دي ألبوكيركي، وإندورلال فاغوني، وميهاي سليفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفرناندو مانويل مايا بيمنتل الأمانة العامة أنهم سوف لا يتمكنون من حضور الدورة لأسباب خارجة عن سيطرتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 