"mailer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميلر
• مايلر
• الأيميل
• مسؤل البريد

Je n'ai pas eu le dernier Norman Mailer, ça m'a brisé le coeur.
لم يعطيني رواية نورمان ميلر الجديدة، والتي على وشك أنْ تفطر قلبي.

tu penses qu'un écrivain se contente d'écrire, c'est naïf l'activité principale d'un écrivain c'est la promotion non, regardes norman Mailer merde, tu traînes a chinatown, qui te voit?
انت تعتقد بأن الكاتب عليه الكتابة فقط وهذه مجرد سذاجة نشاط الكاتب الأساسي هو الترويج انظر الى نورمان ميلر

Dommage que Norman Mailer soit mort, vous auriez été parfaits ensemble!
وااو للاسف نورمان ميلر قد مات انتم كنتم ستكون مناسبين لبعضكم البعض

Agent MacLaren, c'est David Mailer.
أيها العميل "ماكلارين"، أنا "ديفيد ميلر".

Quand je traînais avec Norman Mailer, j'ai produit deux films basés sur ses romans.
عندما كنت أخرج مع نورمان مايلر أنتجت فلمين إستنادًا على رواياته منه هل تعلم ذلك؟

Donc, avez-vous lu l'article étonnant sur Norman Mailer dans le "Manhattan Register" ?
اذا هل صدف و رأيتما المقال الرائع حول "نورمان ميلر" في "سجل مانهاتن" ؟

Cette opération va à vau l'eau. Mailer ne vient pas.
فقدنا الإتصال بهذه العملية ميلر) ، لن يأتي)

M. Mailer, quelqu'un va vous emmener au poste, pour qu'on discute...
سيد "ميلر"، سيأتي شخص لمرافقتك إلى قسم الشرطة لنتحدث بإسهاب بينما التحقيق...

Je t'oblige à lire tous les articles, même les divagations de Norman Mailer sur le déclin de la libido.
أجبرك على قراءة كل مقالة في تلك المجلة، بما فيها أحدث ترهات (نورمان ميلر) عن شهواته المتضائلة.

Tu as lu l'article de Mailer ?
هل قرأت رواية (نورمان ميلر) في مجلة ديستنت؟

C'est Wilson Mailer, le partenaire de Covington.
ذلك (ويلسون ميلر) شريك (كوفينون) بالتمويل

Oui, je pourrais découvrir ce qu'il se passe réellement entre elle et Mailer.
نعم ، يمكنني ان اكتشف ما يجري (بينها وبين (ميلر

Elle n'est pas une meurtrière, cupide ou après Mailer.
(ليست قاتلة ، او ترغب بالمال ، او من تلائم عائلة (ميلر

Elle n'est pas une acheteuse, mais Mailer l'est.
حسناً ، انها ليست من النوع الذي يحب التسوق ولكن زوجها (ميلر)من ذلك النوع

C'est un début mais pas une fin, mais si Mailer et Covington ont monté leur affaire de fonds ensemble ?
حسناً ، ليس تأكيداً (ولكن ماذا لو (ميلر) و (كوفينتون يعملان بالتجارة الداخلية معاً

Si Mailer pense que quelqu'un d'autre va voler cette fortune avant qu'il ne le fasse...
إن إعتقد (ميلر) أن احد اخر سيقوم بسرقة الثروة قبله لا ، لا ، لا

Mme Mailer ne pourra s'empêcher de les utiliser pour serrer la vis à son mari.
السيدة (ميلر) لن تقاوم من أن تستخدامها لتزعج زوجها

As-tu mis une alerte automatique sur le compte de Mailer ?
مرحباً هل وضعت منبه ألي على حساب (ميلر)؟

Mailer va le savoir.
لقد انتشر الأمر على مواقع الإنترنت سيعلم (ميلر) بذلك

Je crois qu'elle s'est imaginé qu'elle épousait Norman Mailer.
نعم حسنا اعتقد انها إعتقدت انها ستتزوج من نورمان مايلر نورمان مايلر :

Elle a dit que je pouvais la lui Mailer.
لقد أخبرتني بأنني أستطيع أن أرسله لها عن طريق الأيميل

et pour finir, rencontrer Mailer.
اخيرا سترى مسؤل البريد