| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
| Peu de familles voleraient pour vous mais la mienne si, parce que... | Open Subtitles | الآن، ليس كل العوائل تتحدى الجاذبية لأجلك لكن عائلتي ستفعل لأن |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles voleraient pour vous mais la mienne si, parce que... | Open Subtitles | لكن عائلتي ستفعل لأن الكل يحب رايموند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 