"maman est morte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمي ماتت
• ماتت أمي
• ماتت والدتي
• أمي ميتة
• أمي توفيت
• أمنا ميتة
• امي ماتت
• وفاة أمي
• هل ماتت
• توفت أمي
• توفيت والدتي
• توفّيت أمّي
• ماتت أمنا
• ماتت أمّي

Que Maman est morte en me donnant la vie. Je ne comprends pas de quoi tu parles.
ـ أمي ماتت بينما كانت تلدني ـ لا أفهم ماذا تقصدين

Maman est morte dans cette baignoire ?
هل أمي ماتت في حوض الإستحمام هذا ؟

Quand Maman est morte de la grippe, je me suis enfui.
لمّا ماتت أمي بسبب الإنفلونزا، هربت وحسب.

Quand Maman est morte, on ne I'a trouvé nulle part.
ولكن عندما ماتت والدتي لم نعثر عليه في أي مكان

Est-ce que Maman est morte ?
نعم ؟ هل أمي ميتة ؟

Mais Maman est morte il y a quelques années. Accident de chasse.
لكن أمي ماتت منذ عدة سنوات في حادث صيد

Maman est morte il y a 10 ans et sa brosse à dents est près de leur évier.
لقد أمي ماتت قبل عشر سنوات , وما زال محتفظا بفرشاة أسنانها على حاملة مغسلتهم .

Maman est morte. Maman est morte. Maman est morte.
أمي ماتت، أمي ماتت، أمي ماتت، أمي ماتت.

Maman est morte, papa.
أمي ماتت يا أبي.

Maman est morte il y a 2 mois.
أمي ماتت من شهرين

Je vous ai écrit au moins 20 fois. Mais même quand Maman est morte, vous n'avez pas répondu.
لقد كتبت لك حوالي 20 مره وحتى عندما ماتت أمي لم ترد على

Quand Maman est morte, je me suis dit que j'aurais pu l'empêcher, étant infirmière.
حين ماتت أمي ظننت أنه كان يمكنني منع هذا بشكل ما لأنني ممرضة

Maman est morte subitement, mais tu as la chance de me parler avant de mourir.
حين ماتت أمي لقد حصل بسرعة كما تعرف ...لكن أنت لديك المقدرة أن ترحل وتترك لي شيئًا

Maman est morte et j'ai le putain de gène de la famille.
ماتت والدتي وانا حملت عنها جينات حب العائله

Maintenant. Maman est morte, hein ?
الأن أمي ميتة أليس كذلك ؟

Je commençais à me faire un nom, mais ensuite Maman est morte.
كنت قد بدأت بإثبات وجودي لكن بعدها أمي توفيت

Maman est morte.
أمنا ميتة.

Maman est morte le 15. C'est demain.
امي ماتت في الخامس عشر من الشهر غداً ذكرى الوفاة

Papa, ça fait plus d'un an que Maman est morte.
هيا يا أبي، قد مرَ زمنٌ طويل منذ وفاة أمي.

Sa Maman est morte ?
هل ماتت والدتها ؟

Quand Maman est morte, je n'ai pas pu sortir de mon lit pendant une semaine. Tu t'en souviens ?
عندما توفت أمي لم أغادر فراشي لأسبوع

Maman est morte d'un cancer.
توفيت والدتي بسبب السرطان.

J'avais 2 ans quand Maman est morte.
كان عمري عامين حين توفّيت أمّي

Maman est morte le 5 janvier 1965.
ماتت أمنا في الخامس من يناير عام 1965

Maman est morte.
ــ لقد ماتت أمّي .... ــ كلاّ