"mandat du rapporteur spécial sur les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ولاية المقرر الخاص المعني بحالات
• ولاية المقرر الخاص المعني بحالة
• الولايات المتعلقة بحالات
• ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالات

mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

Droits de l'homme et peuples autochtones : mandat du Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des peuples autochtones
حقوق الإنسان والشعوب الأصلية: ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

C'est le quatrième rapport annuel présenté à la Commission par Mme Asma Jahangir et le dixneuvième présenté depuis que le Conseil économique et social, par sa résolution 1982/35 du 7 mai 1982, a défini le mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
وهو التقرير السنوي الرابع الذي تقدمه إلى اللجنة السيدة أسماء جاهنغير، والتقرير التاسع عشر الذي يقدم إلى اللجنة منذ أن أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 1982/35 المؤرخ 7 أيار/مايو 1982 الولايات المتعلقة بحالات الإعدام بإجراءات موجزة أو تعسفاً.

mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires,
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات

C'est le troisième rapport annuel présenté à la Commission par Mme Asma Jahangir et le dixhuitième présenté depuis que le Conseil économique et social, par sa résolution 1982/35 du 7 mai 1982, a défini le mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
وهو التقرير السنوي الثالث الذي تقدمه إلى اللجنة السيدة أسما جاهانجير، والتقرير الثامن عشر الذي يُقدم إلى اللجنة منذ أن أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 1982/35 المؤرخ في 7 أيار/مايو 1982 الولايات المتعلقة بحالات الإعدام بلا محاكمة والإعدام التعسفي.

5. Réaffirme la décision 1998/265 du Conseil économique et social, en date du 30 juillet 1998, dans laquelle le Conseil a fait sienne la décision prise par la Commission des droits de l’homme dans sa résolution 1998/68 tendant à proroger de trois ans le mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires;
٥ - تعيد تأكيد مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢٦٥ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، الذي أيﱠد فيه ما قررته لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٨/٦٨ من تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالات اﻹعدام خارج النطاق القضائي أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي لمدة ثلاث سنوات؛