* Le mandat prend fin le 31 décembre 2014. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
** Le mandat prend fin le 31 décembre 2015. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2016. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016. |
* Le mandat prend fin le 31 décembre 2013. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
** Le mandat prend fin le 31 décembre 2014. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2015. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015. |
* Le mandat prend fin le 31 décembre 2009. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2011. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
* Le mandat prend fin le 31 décembre 2010. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
** Le mandat prend fin le 31 décembre 2011. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2012. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
* Le mandat prend fin le 31 décembre 2004. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
** Le mandat prend fin le 31 décembre 2005. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2006. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
* Le mandat prend fin le 31 décembre 2003. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
** Le mandat prend fin le 31 décembre 2004. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2005. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
* Le mandat prend fin le 31 décembre 2003. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
** Le mandat prend fin le 31 décembre 2004. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
*** Le mandat prend fin le 31 décembre 2005. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Élection, conformément à l'article 26 de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, de cinq membres du Comité des disparitions forcées, en remplacement de ceux dont le mandat prend fin le 30 juin 2013 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في 30 حزيران/يونيه 2013، وفقاً للفقرة 4 من المادة 26 من الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |