"mandi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماندي
• ياماندي
• وماندي

Surtout parce que l'équipe de Mandi veut intenter un procès.
مانلي محامي ماندي يريد رفع قضية ان لعبتي

Bien sûr, Mandi, les franges, c'est du passé.
بالطبع ماندي , فرنج تعتبر من العصور القديمة

Celui de Mandi était cool, mais celui d'Abby faisait trois étages.
انا منزل ماندي كان جيدا ولاكن منزل ابي اعلى منه بثلاث طبقات

Mandi était toute fière de son costume de paysanne acheté en magasin, jusqu'à ce qu'elle voie le costume d'Abby, une robe royale Marie-Antoinette parfaite et cousue-main.
وبعد ان تظهر ماندي بزيها تكون هناك المشكال والحزازية مع العائلة المالكة

Tout ne te concerne pas, Mandi. Surtout ma vie amoureuse.
ليس كل شي عنك ياماندي ,وخاصة حياتي الجنسية

Mandi détestait être numéro deux.
ماندي كانت تكره الحصول على المركز الثاني

Mandi était créative, impitoyable, implacable.
ماندي كانت , عديمة الرحمة , مبدعة , غير شاكرة

Mandi, tu peux me dire quelque chose sur la pièce du lycée, l'équipe de lacrosse, ou n'importe quoi d'autre ?
ماندي هل استطيع ان اعرف ما في العرض القادم لدى الفريق , او اي شي , حقا ؟

Apparemment, garder la tête haute après une vendetta de Mandi, ça impressionne.
يبدو اذا انك رفعت رأسك عاليا بعد احداث ماندي سوف ترفع مقدارك للاعلى ايضا

La prochaine fois, dis-moi à l'avance que tu vis avec Mandi de manière totalement platonique.
ولاكن المرة القادمة حذرني انك تعيش مع ماندي بطريقة جميلة جدا

Mais malgré les conseils de Quinn et Abby, je refusais de m'abaisser au niveau de Mandi.
ولاكن مع الصداقة مع ابي انا رفضت ان انحدر الى مستوى ماندي

Mandi avait trouvé une nouvelle partie de ma vie à détruire :
ماندي وجدت بعض المواقف في حياتي لتدميرها

Qui veut aller à une fête super chère avec des robes de cocktail et du poisson cru, à laquelle Mandi ne fait que dire combien elle est formidable ?
وبوجود الكوكتيل والسمك النيئ عندما ماندي تتكلم عن مقدار جمالها

Les Anti-Plastiques se développaient, mais Mandi a commencé à recruter de son côté aussi.
وبما اننا قروب الانتي بلاستيك ماندي بدأت تستجمع الناس لديها

Tu commences à te comporter comme Mandi, et ce n'est pas le genre de fille avec qui je veux sortir.
تبدأين أكتساب شخصية ماندي وذلك ليس نوع الفناة التي اريد ان اواعدها

C'était un coup monté de Mandi... et vous êtes venus pour me sauver.
لقد علمت ان ماندي اوقعتني وانت اتيتم لتنقذوني

Ça prendra quelques jours, mais si Mandi a dissimulé l'argent, je trouverai les images.
سوف يأخذ التحقق عدة ايام لو ماندي وضعت شيئا سوف أجده سوف اجد الصور

Mandi avait réussi à recruter la capitaine de l'équipe de rugby, une redoublante de terminale qui ne sentait pas la douleur
ماندي دربت فريق الكرة حتى يواجهوك في المباراة وكلهم من طلاب السنة الخامسة ولايشعرون بالالم

Là, Mandi ! Numéro un ! Tu n'es plus numéro un.
هناك , ماندي , اللاعبة رقم 1 , ولن تصبح رقم 1 مجددا

Tu as assuré, Mandi. J'ai voté pour toi.
لقد كنتي ممتازة ياماندي وسوف اصوت لكي

Et Mandi Weatherly était la chef des Plastiques.
وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك