Je mange plus, je dors plus. Je dois couver un truc. | Open Subtitles | لا أستطيع الأكل أو النوم ربما سوف يُصيبنى شيء. |
Les déchets solides ingérés irritent ou endommagent les voies digestives et perturbent les fonctions d'alimentation de l'animal, qui ne mange plus et finit par mourir de faim. | UN | فابتلاع الفضلات الصلبة قد يسبب الالتهاب والضرر للجهاز الهضمي، فضلا عن تعطل أنماط التغذية العادية، مما يجعل بعض الحيوانات تتوقف عن الأكل وتموت ببطء جوعا. |
Je ne mange plus. Je n'arrive pas à dormir. Il va tuer ma fille. | Open Subtitles | لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم، سوف يقوم بقتل ابنتي |
Je ne mange plus, je ne dors plus. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا يحدث لي لا أستطيع الأكل.. |
Merci, mon chéri, mais je mange plus léger maintenant. | Open Subtitles | شكراً لك عزيزي, لكني أأكل بشكل أخفّ هذه الأيام. |
Je ne mange plus, je ne dors plus. - T'es au Prozac ? | Open Subtitles | أنا مكتئب لا يمكنني تناول الطعام أو النوم |
On va devoir faire durer ça longtemps. On ne mange plus rien jusqu'à demain. | Open Subtitles | ربما سيمر وقت طويل قبل أن نجد طعامًا آخر لذا فلا مزيد من الأكل حتى الغد |
Il ne mange plus depuis minuit, et il a faim, il est dans un pays étranger, ses mâchoires font du bruit, il a peur. | Open Subtitles | لقد منعوه عن الأكل بعد منتصف الليل وهو جائع الآن، وهو في أرضٍ أجنبية ومازل فكّه يصدر أصواتاً وإنّه فزعٌ جداً |
Pas de problème si l'on mange plus tôt ? | Open Subtitles | نعم هاي، هل يمكننا الأكل مبكراً؟ |
Il mange plus. Il meurt d'inanition. | Open Subtitles | لا يمكنه الأكل والآن يموت جوعاً |
Je mange plus. Je dors plus. | Open Subtitles | لا يمكنني الأكل, لا يمكنني النوم |
Je ne dors plus, je ne mange plus. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم لا أستطيع الأكل |
Je ne mange plus. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النوم لا استطيع الأكل |
Je ne dors plus, je ne mange plus." | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النوم و لا استطيع الأكل |
Je ne dors plus, je ne mange plus. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم ! لا يمكنني الأكل أنا منهار الأعصاب |
- On mange plus et on dort plus. | Open Subtitles | عندما لاأستطيع الأكل أو النوم - |
C'est dingue, je mange plus rien, je dors plus. | Open Subtitles | فلا أستطيع الأكل أو النوم |
Il ne mange plus. | Open Subtitles | توقّف عن الأكل. |
- Elle mange plus. | Open Subtitles | توقفت عن الأكل مند مدة. |
Je ne compte plus. Je ne mange plus. | Open Subtitles | أنا لا أعد , أنا لا أأكل |
Parce que depuis que je-j'ai entendu ça, je ne... dors plus, je ne... je ne mange plus. | Open Subtitles | لأنني منذ سمعت عن هذا لا يمكنني النوم لا يمكنني تناول الطعام |