"manger ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكل هذا
• تأكل هذا
• آكل هذا
• اكل هذا
• ستأكل هذا
• أكل هذه
• تناول هذا
• تأكلي هذا
• أكله
• أكلها
• تناول ذلك
• ستأكلين هذا
• ستأكلين هذه
• آكل تلك
• آكل هذه

Je ne peux pas manger ça. Ni rien manger du tout.
لا يمكني أن أكل هذا لا يمكني أن أكل على الإطلاق

Quel genre de photos ? Euh... Oh, euh, je ne pense pas que je puisse manger ça..
أي نوع من الصور ؟ لا أعتقد أني أستطيع أن أكل هذا

Danny. Danny, je t'ai dit de ne pas manger ça, d'accord ?
دانى ,لقد قلت لك بأن لا تأكل هذا ,حسناً؟

Tu m'as déjà vue manger ça?
متى رأيتينى قبلاً آكل هذا الصنف؟ أخبريني

Je ne voudrais pas exagérer, mais je préférerais me faire tirer dessus que de manger ça.
لا احاول انا اكون مأساوية لكن انا اود ان اضرب على وجهي على ان اكل هذا الطعام السخيف

Je n'arrive pas à croire que vous allez manger ça.
لاأستطيعُ التصديق بأنكَ ستأكل هذا.

Je ne peux pas manger ça toute la journée !
لا يمكنني أكل هذه الأشياء طوال اليوم

Bien, je ne suis pas censée manger ça, mais cette cerise noire.
أعلم بأنه لايجب علي أكل هذا لاكن هذا كرز أسود

Je vais manger ça d'abord, merci.
هذا الحلو جدا. أنا مجرد ستعمل أكل هذا أولا، شكرا.

Hé, tu vas pas manger ça. Sinon c'est la méga indigestion.
هيه، لا اعتقد انك تريد أكل هذا سيسبب لك عسراً في الهضم

Ils sont tous là à manger Jésus, pourquoi je ne pourrais pas manger ça, moi ?
كل هناك يأكلون جيسس لما لا أستطيع أكل هذا

Tu aurais dû manger ça.
كان عليك أكل هذا

Non, sa mère ne veut pas son junk manger, ça va?
لا، أمها لا تريدها أن تأكل هذا الطعام الميت، حسنا؟

Tu vas manger ça?
أنت لا تريد أن تأكل هذا القرف، أليس كذلك؟ - اوضعها هناك.

manger ça, n'est ce pas ?
تأكل هذا حقاً, صحيح؟

Vous devriez arrêter de manger ça.
سيكون عليك أن تتوقف عن آكل هذا

Je ne pense pas pouvoir manger ça.
لا اظن اني استطيع اكل هذا الشيئ

Tu vas manger ça, oui ou non ?
هل ستأكل هذا ام لا ؟

Tu vas pas manger ça ?
أتعتقد أنك تسطيع أكل هذه الأشياء؟

Je peux pas manger ça.
لا أستطيع تناول هذا.

Vous comptez vraiment manger ça ?
أنتِ لن تأكلي هذا بحق، أليس كذلك؟

C'est trop gelé. On ne peut pas manger ça.
E 'المجمد جدا، ونحن لا يمكن أكله.

Comment tu peux manger ça ?
كيف يمكنك أكلها ؟

Tu ne peux pas manger ça.
لا يمكنك تناول ذلك أنتِ حامل

Vous alliez manger ça?
لماذا تسألين؟ أكنتِ ستأكلين هذا أصلاً؟

- Vous allez manger ça ?
ستأكلين هذه ؟

Tu sais, j'y penserai à deux fois avant de manger ça.
أتعلمين، كنت سأفكر مرتين قبل أن آكل تلك.

Je peux pas manger ça tous les jours.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن آكل هذه المادة كلّ يوم