| Plus tard, elle sera une mangouste, un pangolin, un fruit, et je serai fautive d'avoir oublié. | Open Subtitles | المرة القادمة ستكون النمس أو البنغول أو فاكهة وسأكون المخطئة لأنني لا أتذكر. |
| Aussi sûr que la lune éclaire la mangouste, il reviendra. | Open Subtitles | يقيناً سيكون هنا بمجرد سطوع القمر على النمس. |
| Ils joueront avec cette mangouste, coûte que coûte. | Open Subtitles | سيلعبون مع هذا النمس .لو كان آخر ما سيفعلون |
| Les cartels ont délégué quelqu'un au nom de code La mangouste. | Open Subtitles | المحتكرين قاموا بتحويل المهمه شخص ما اسمه الحركي مانجوس |
| Qui est l'homme dont le nom de code est La mangouste ? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي يحمل الاسم الحركي مانجوس ؟ |
| J'ai dit que je faisais partie de l'Opération mangouste. | Open Subtitles | طالما قلتُ أنّي جزءٌ مِن الخطّة "مانغوس" فأنا جزءٌ منها |
| mangouste contre cobra : Qui emportera la mise ? | Open Subtitles | عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز |
| La mangouste a encore retourné la poubelle! | Open Subtitles | أبي لقد عبث النمس الملعون بالقمامة مجدداً |
| Sache que j'ai des réflexes de chat, et la rapidité de la mangouste. | Open Subtitles | عليك انت تعلم انه لدي خصائص القطط وسرعة النمس |
| Comme on dit sur les marchés ruraux du Sri Lanka, il y a plus d'une façon de dépecer la mangouste. | Open Subtitles | نعم كما نقول في المحلات التجارية الكبيرة في سريلانكا هناك أكثر من طريقة للمس جلد النمس في الحقيقة، هناك ثلاثة |
| Quand un serpent est blessé , qu'une mangouste est à blâmer Radhubhai . | Open Subtitles | عندما يكون الثعبان جريحا سيكون النمس هو المسؤل ، صحيح يا رام ؟ |
| Alors que la plupart des mangoustes vivent en groupe, la mangouste pygmée du Kenya est une espèce solitaire. | Open Subtitles | بينما معظم سلالات النمس تعمل في مجموعات متعاونة الا أن النمس الكيني القزم انفرادي يعمل وحيداً |
| Mue par une redoutable agressivité territoriale, la mangouste décapite son rival. | Open Subtitles | شاهدوا هنا هذا النمس وهو يقطع رأس المنافس |
| La mangouste a été arrêtée. | Open Subtitles | إن مانجوس قيد الاعتقال |
| Où en sommes-nous du plan mangouste ? | Open Subtitles | ماهي حالة الخطه مانجوس ؟ |
| Compris. Je ne quitte pas, mangouste. | Open Subtitles | مفهوم مانجوس قيد الانتظار |
| J'ai dit que je faisais partie de l'Opération mangouste. J'en fais partie. | Open Subtitles | طالما قلتُ أنّي جزءٌ مِن الخطّة "مانغوس" فأنا جزءٌ منها |
| Dans mon monde, nous l'avons appelée "Opération mangouste" | Open Subtitles | في عالَمي كنّا نسمّيها العمليّة "مانغوس: النمس" |
| L'opération mangouste n'est pas terminée. On trouvera l'auteur. Tu seras heureuse. | Open Subtitles | لمْ تنتهِ العمليّة "مانغوس" سنجد المؤلّف وتصبحبين سعيدة |
| Vous avez déjà vu une mangouste danser? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الحيوانات ؟ هل رأيت أبدا نمس يرقص ؟ |
| C'est exactement ce qu'une mangouste dirait. | Open Subtitles | هذا ما يريد أن يقوله النموس |
| J'ai fait entrer une mangouste une fois pour tuer les serpents. | Open Subtitles | لا مشكلة، هربت نمساً فيما مضى لقتل جميع الأفاعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 