| 11. À Madagascar, le cannabis était cultivé en 2007 dans les régions d'Amoron'i Mania, Androy, Anosy, Diana, Ihorombe et Sava. | UN | 11- وفي مدغشقر، كان القنّب في عام 2007 يُزرع في مناطق أمورون إي مانيا وأندروي وأنوسي وديانا وإيهورومبه وسافا. |
| Mon amie Mania se marie aujourd'hui'mais je suis là. | Open Subtitles | صديقتي مانيا ستتزوج و لقد اتي بي ابي معه لهنا غصبا |
| MILOCI FSLIMA Nom Forces de libération du Grand Ouest (Mania Noire et Nindjas) | UN | الاسم الاتحاد الوطني قوات تحرير الغرب الكبير (مانيا نوار ونينجاس) الحركة الأيفورية لتحرير |
| Je dénonçais Mania parce qu'elle prenait toutes les prunes. | Open Subtitles | اعتدت أن أشي بـ (مانيا) عندما تأكل كل الكعك. |
| Mais vous devrez participez au mariage de Mania. Oh oui. | Open Subtitles | لكن يجِب أن احْضُرَ عرس مانيا |
| Papa m'a fait jurer... de prendre soin de Mania. | Open Subtitles | أبي جعلني أعد... (بأنيسأرعىأختي(مانيا... |
| Mania est peut-être encore vivante. | Open Subtitles | قد تكون (مانيا) مازالت على قيد الحياة. |
| Il est allé à Janowska chercher Mania. | Open Subtitles | "لقدذهبإلى"يانكوفسكا.. ليبحث عن (مانيا) |
| Mania, tu peux pas rester ici. | Open Subtitles | (مانيا)، لا يمكنك البقاء هنا. |
| - Allez, Mania. | Open Subtitles | -هيا، (مانيا ). -لا، أنا عائدة . |
| Est-ce que t'as vu Mania ? | Open Subtitles | هل رأيت (مانيا) ؟ |
| As-tu vu Mania ? | Open Subtitles | هل رأيت (مانيا) ؟ |
| Quelqu'un a vu Mania ? | Open Subtitles | هل شاهد أحد (مانيا) ؟ |
| Mania, c'est ta sœur ? | Open Subtitles | هل (مانيا) هي أختك ؟ |
| Connaissez-vous Mania Keller ? Connaissez-vous Mania Keller ? | Open Subtitles | هل تعرف (مانيا كيلر) ؟ |
| Quelqu'un connaît Mania Keller ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد (مانيا كيلر) ؟ |
| Qui connaît Mania Keller ? | Open Subtitles | مَن منكم يعرف (مانيا كيلر) ؟ |
| - Quelqu'un connaît Mania Keller ? | Open Subtitles | -من يعرف (مانيا كيلر) ؟ |
| Mania, je suis venu te chercher. | Open Subtitles | -يمكنك ذلك، (مانيا ) |
| Mania a refusé de venir. | Open Subtitles | (مانيا) لن تأتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 