"maniement d'une affaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Afin de les aider à préparer la première affaire de crimes de guerre dont la Chambre des crimes internationaux de la Haute Cour, nouvellement créée, est saisie à l'encontre d'une personne soupçonnée d'être un commandant de rang intermédiaire de l'ARS, le Bureau leur a fait part de son expérience et leur a expliqué les meilleures pratiques, par exemple en matière de prise en charge et de protection des témoins et de maniement des preuves.
وفي وقت استعداد السلطات الوطنية لاتخاذ إجراءات التقاضي في أول دعوى محلّية تتعلق بجرائم حرب أمام شعبة الجرائم الدولية المنشأة حديثا في محكمة أوغندا العليا ضد شخص يُزعم أنه قائد ذو رتبة متوسطة في جيش الرب للمقاومة، أطلع المكتب السلطات الأوغندية على ما لديه من الدروس المستفادة وأفضل الممارسات، بما في ذلك ما يتصل بحماية الشهود ودعمهم، وبالتعامل مع الأدلة.