| À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à Mlle Manju Gurung. | UN | وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة مانجو غورونغ. |
| Dhatto, tu sais quoi, Manju se marie aujourd'hui. | Open Subtitles | أتعرفين.. داتو مانجو ستتزوج اليوم |
| Manju, tu te maries ? | Open Subtitles | مانجو.. أنت ستتزوجين اليوم |
| Ils sont tous chez Manju. | Open Subtitles | إنهم جميعاً عند مانجو.. |
| - Manju, je suis perdue! | Open Subtitles | - مانجو لا يمكنني -التفكير بشكل جيد الآن |
| Tes amis ont demandé : "elle est où Ia vilaine Manju?" | Open Subtitles | صديقاتك يسألون أين هي مانجو الشقية؟ ؟ |
| Manju, ravi de vous avoir rencontrée. | Open Subtitles | حسنا يا مانجو ، -سررت بالتحدث إليك |
| Non, Manju. | Open Subtitles | كلا مانجو ، حان وقت |
| Il faut parler à Manju. | Open Subtitles | -يجب أن نسأل مانجو |
| Donc, Manju, c'est oui ou non? | Open Subtitles | إذا يا مانجو ، هل -هذا نعم أم لا |
| Manju, passe-moi la serviette. | Open Subtitles | مانجو ناوليني المنشفة. |
| Manju, fais quelque chose pour moi. | Open Subtitles | مانجو أعملي شيء لي. |
| Et si Manju dormait ici? | Open Subtitles | ماذا لو مانجو نامت هنا؟ ؟ |
| Ferme-Ia et mange. Tiens, Manju. | Open Subtitles | أخرس وكل ، مانجو خذي. |
| Dis quelque chose, Manju. | Open Subtitles | قولي شيء مانجو. |
| Sans Manju, iI n'y a pas de maison. | Open Subtitles | بدون مانجو لا وجود للبيت. |
| Je m'en vais et Manju peut pas l'aider. Qui d'autre? | Open Subtitles | أنا راحلة و(مانجو) لا يمكنه فعل هذا، من سيساعده غيرك؟ |
| Manju est Punjabi et on tient tous d'elle! Même Papa! | Open Subtitles | -كلا ، مانجو هي والدتي |
| Bonne idée, Manju. Je t'aime! | Open Subtitles | -فكرة جيدة ، يا مانجو |
| Vikram, Manju. | Open Subtitles | -فيكرام ، مانجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 