"mannheim" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مانهايم
• مانهيم
• ومانهايم

Directeur général de l'Institut du droit de la navigation interne, Université de Mannheim
مدير معهد قانون الملاحة الداخلية، جامعة مانهايم

Centre de rétention de la prison de Mannheim, relevant de la compétence du Land.
مركز الاحتجاز رهن الترحيل في سجن مانهايم، الذي يخضع لولاية مانهايم القضائية.

Ils détiennent Murdock dans un asile à Mannheim.
أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم

On a vérifié tous les alibis à part celui de Dietrich Mannheim, le responsable de l'équipement.
كل شخص قدم عذر ماعدا هذا ديتريتش مانهيم حالياً مدير المراسلات

Mais Dietrich Mannheim a demandé sa part du gâteau ou il irait à la police.
حتى ديتريتش مانهيم دعاك وأخبرك أراد شيء من ذلك العمل. أو سيذهب إلى الشرطة

Directeur de l'Institut pour le droit médical, la santé publique et la bioéthique allemands, européens et internationaux, Universités de Heidelberg et de Mannheim
مدير، معهد القانون الألماني والقانون الأوروبي والقانون الدولي في مجالات الطب والصحة العامة والأخلاقيات البيولوجية في جامعتي هايدلبرغ ومانهايم

Smith a été attaqué à bord d'un C-30 au-dessus de Mannheim par deux drones.
سيدي ماذا؟ اشتبك سميث ورجاله على طائرة سي 130 فوق مانهايم في ألمانيا مع طائرتين من دون طيار

Grau, des Renseignements. J'obéis au colonel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Mes excuses. Le colonel Mannheim veut voir le général Kahlenberge.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

La visite conjointe effectuée par la Commission mixte et la délégation du SPT au quartier de la prison de Mannheim réservé aux étrangers en attente d'expulsion a eu lieu dans ce cadre.
و في نطاق التركيز على هذا الموضوع، قامت اللجنة المشتركة ووفد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بزيارة مشتركة إلى الإدارة المعنية بالأجانب بانتظار الترحيل في سجن مانهايم.

1993-2008 Chaire de droit allemand et de droit public comparé, de droit européen et droit international, Université de Mannheim
1993-2008 رئيس قسم القانون الألماني والقانون العام المقارن والقانون الأوروبي والقانون الدولي، جامعة مانهايم

1997- 2001 Vice-Chancelier de l'Université de Mannheim
1997-2001 نائب رئيس الجامعة، جامعة مانهايم

Vice-Chancelier de l'Université de Mannheim, de 1997 à 2001
نائب رئيس الجامعة، جامعة مانهايم 1997-2001

Professeur adjoint, Programme de Master en droit comparé des Universités de Mannheim et d'Adélaïde, 2003-2008
أستاذة مساعدة في برنامج الماجستير في القانون المقارن في جامعة مانهايم وأديليد، 2003-2008

- Colonel Mannheim. Que faites-vous ici?
كولونيل مانهايم ما الذى تفعله هنا ؟

Le Landgericht de Mannheim (Allemagne) et un autre tribunal des Pays-Bas sont parvenus à la même conclusion.
وتوصل إلى نفس النتيجة المحكمة الإقليمية في مانهايم (ألمانيا) ومحكمة هولندية أخرى().

:: Atelier sur la stratégie de promotion et pérennité des télécentres, à Mannheim (Allemagne), en 2008
حلقة عمل بشأن استراتيجية ترويج وإدامة مراكز الاتصالات الرقمية، في مانهايم (ألمانيا)، في عام 2008

Le 7 avril, les autorités allemandes ont en effet annoncé que Murwanashyaka était détenu à Mannheim; il était rentré en Allemagne par l'Ouganda et la Belgique.
وفي 7 نيسان/أبريل، أعلنت السلطات الألمانية إلقاء القبض على مورواناشياكا في مانهايم بعد عودته إلى ألمانيا عن طريق أوغندا وبلجيكا.

Robin, as-tu la moindre idée pourquoi ils s'appellent Mannheim Steamroller ?
) (روبِن)، ألديكِ أي فكرة عن سبب إطلاق اسم (مانهيم ستيمرولر) عليهم؟

Dietrich Mannheim.
ماعدا ديتريتش مانهيم

son chef Bruno "Ugly" Mannheim est sorti de sa cachette pour la rencontrer.
...الليلة رئيسها برونو " القبيح " مانهيم زحف خارج مخبئه للقائها