| Et ils volent tout ce qui est de valeur, y compris une peinture de la vallée de Manoa | Open Subtitles | وسرقوا كل شي ذو قيمة بما في ذلك.. لوحة لـ وادي مانوا |
| La < < Marine Bioproducts Engineering Center de la National Science Foundation > > des États-Unis travaille en partenariat avec l'Université de Hawaii à Manoa et avec l'Université de Californie à Berkeley. | UN | 85 - ويعمل مركز هندسة المنتجات الاحيائية البحرية وهو مركز بحوث تابع للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، في شراكة مع جامعة هاواي في مانوا وجامعة كاليفورنيا، في بركلي. |
| Manoa Valley, Fanfare, 1985. Sexy ! Fanfare ? | Open Subtitles | فرقة مخيم وادي "مانوا" ، سنة 1985 فرقة المخيّم ؟ |
| On habitait sur Damon Street dans la vallée de la Manoa. | Open Subtitles | -سيدة "كينيدي "! عشنا في منزل في شارع "دامون" في وادي "مانوا". |
| Vous étiez à Manoa, il y a deux jours ? | Open Subtitles | إنتظر ، لقد قدتَ شاحنتكَ إلى "مانوا" قبلَ عدة أيام؟ |
| Monsieur, nous avons un mort dans la ruelle derrière 2010 Halana Drive à Manoa. | Open Subtitles | سيدي ،، لدينا تقرير لإستجابة في الزقاق في الخلف "طريقُ "هانالا" 2010 في "مانوا" الضباط في الموقع مسبقاً |
| Pierre Dutrieux, assistant de recherche en océanographie, Université d'Hawaii à Manoa - océanographie physique, flux/circulation autour des monts sous-marins; dutrieux@hawaii.edu | UN | 11 - بيير دوتريو، باحث معاون في علم المحيطات، جامعة هاواي في مانوا - الأوقيانوغرافيا الطبيعية، الدفق/الحركة حول الجبال البحرية؛ dutrieux@hawaii.edu. |
| University of Hawaii (Manoa) | UN | جامعة هاواي، مانوا |
| Noelani Manoa Samoa | UN | نولاني مانوا ساموا |
| C'était un ancien serrurier de Waimalu, qui a été trouvé à Manoa hier par un promeneur. | Open Subtitles | قفال سابق من (وايمالو) عثر متنزه عليه البارحة في (مانوا) |
| Il est dit ici que de 2002 à 2005, il y avait un Emily Kalama qui vivait à Manoa Valley. | Open Subtitles | ،يقال هنا إنه من عام 2002 إلى 2005 (كان لها وجود في (مانوا فالي |
| La voiture du HPD qui patrouillait le secteur de Manoa poursuit un van Nissan. | Open Subtitles | (سيارة شرطة تقوم بدوريات في (مانوا تطارد سيارة (نيسان) الان |
| Aussi une de la Vallée de Manoa. | Open Subtitles | أيضاَ لوحة لـ وادي مانوا |
| D'après Karen, ça fait des semaines qu'il est garé à Manoa. | Open Subtitles | كارين) صديقةُ (ليلاند) اخبرتني) أن الشاحنة كانت مركونةً في شلالات "مانوا" قبلَ عدة أسابيع |
| Organisateurs Craig Smith, Professeur d'océanographie, Université d'Hawaii à Manoa - coorganisateur de l'atelier, diversité biologique des fonds marins, conservation marine (prix Pew en conservation marine); craigsmi@hawaii.edu | UN | 1 - كريغ سميث، أستاذ علم المحيطات، جامعة هاواي في مانوا - مشارك في تنظيم حلقة العمل، التنوع البيولوجي لأعماق البحار، حفظ الأحياء البحرية (زمالة بيو في الحفظ البحري) craigsmi@hawaii.edu. |
| Les Watling, professeur de zoologie, Université d'Hawaii à Manoa - biologie/biogéographie de la haute mer, conservation marine (prix Pew en conservation marine); watling@hawaii.edu | UN | 7 - ليس والتينغ، أستاذ علم الحيوان، جامعة هاواي في مانوا - بيولوجيا/بيولوجيا جغرافية البحار العميقة، حفظ الأحياء البحرية (زمالة بيو في حفظ الأحياء البحرية)؛ watling@hawaii.edu. |
| Le professeur Fred Riggs (Université d'Hawaii à Manoa) et le professeur Michel Walzer (Institut des hautes études, Princeton) ont ensuite formulé des commentaires sur la communication du professeur Lustick. | UN | وقدم البروفيسور فريد ريغز )جامعة هاوائي في مانوا( والبروفيسور مايكل والتزر )معهد الدراسات العليا، برينستون( تعليقات على ورقة البروفيسور لوستيك. |
| L'a jeté à Manoa où il espérait que personne ne le trouverai. | Open Subtitles | رماه في (مانوا) حيث ظن أن أحداً لن يجده |
| Il l'avait garée près des chutes de Manoa. | Open Subtitles | (لقد كانت مركونةً بجانب شلالات (مانوا |
| - À Manoa, dans ma caravane. | Open Subtitles | "قدتُ شاحنتي إلى "مانوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 