Pas de Google Maps, pas d'appli, aucune chance d'empirer le tout avec Internet, comme d'habitude. | Open Subtitles | لا خرائط جوجل لا تطبيقات ، لا فرصة أمام الإنترنت لجعل كل شيء أسوأ كما يفعل |
- On était face à face sur l'affaire Chummy Maps. | Open Subtitles | كنا على الطاولة مع بعضها البعض، و على القضية خرائط ودود. |
C'est pourquoi notre procédure ne devrait pas être limitée à Chummy Maps uniquement. | Open Subtitles | لهذا إستكشافنا لا يجب أن يقتصر عل خرائط تشامي فقط. |
Jusque-là, Maps nous croyait dans la même galère. | Open Subtitles | الى هذا الوقت, مابس اعتقد اننا كلنا فى مركب واحد. |
Mieux connus sous les noms de Maps, Spark, Spit et Misty. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
- Juré ? Espérons qu'ils soient trop stupides pour utiliser Google Maps. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو أن يكونوا أغبياء جداً لئلا يصلوا لخرائط قوقل |
Land Maps from Paynesville City Hall | UN | الثاني عشر - خرائط الأراضي من مقر مجلس مدينة بينسفيل |
2. The accuracy of the data received is subject to suspicion, due to the bad experience with the Israeli enemy regarding the delivering of mine Maps. | UN | 2 - وتُـعد دقة المعلومات الواردة موضع شك، بسبب التجربة السيئة مع العدو الإسرائيلي فيما يخص تسليم خرائط الألغام. |
des larmes au public, pourquoi exprimes-tu toutes les émotions avec la voix de Google Maps ? | Open Subtitles | دموع المشاهدين، لمَتستدعيمشاعرك.. من مشاعر صوت "خرائط جوجل"؟ |
Tout ce que je pouvais mettre dans Google Maps? | Open Subtitles | أي شيء يمكن وضعه في خرائط جوجل؟ |
Il peut utiliser Google Maps. | Open Subtitles | يمكنه إستخدام خرائط جوجل. |
M. Harman, est-il vrai que Chummy Maps n'est disponible que sur cos... | Open Subtitles | سيد هيرمان, هل صحيح أن خرائط تشامي متوفره فقط في... |
Le juge Marx a ordonné une "discovery" limitée, restreinte aux "références racistes" et à "Chummy Maps". | Open Subtitles | التي تحتوي مراجعات عنصريه و ايضا خرائط تشامي" |
- Non, mais il n'a pas dit Chummy Maps. | Open Subtitles | لا , و لكنه لم يقل خرائط تشامي. |
- Le fait est que la publicité qui apparait sur Chummy Maps extrait les données utilisateur à partir de l'ensemble des produits Chumhum... | Open Subtitles | التي تظهر على خرائط تشامي تستخلص معلومات المستخدم من جميع منتجات تشام هام ,برامج... |
Je n'ai jamais compris pourquoi Maps était allé voir Fearless ce soir-là et je n'ai jamais posé la question. | Open Subtitles | لم افهم كليا لماذا مابس وصل الى فيرلس هذه الليله... ... ولم اسائل. |
Maps m'a écrit avant sa mort que s'il lui arrivait quelque chose... | Open Subtitles | مابس كتب لى قبل ذهابه ان لو اى شئ حدث... |
Maps, on peut voir ses poils publics. | Open Subtitles | هاى مابس يمكنك ان ترى شعرها |
Croyez-le ou non, Maps est vraiment devenu prêtre. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق, مابس اصبح كاهن... |
- Je viens de comprendre que tu t'appelais pas Maps. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه مابس طوال الوقت |
Maps. | Open Subtitles | مابس. |
On trouve son adresse, on va sur Google Maps et on voit comment on peut rentrer dans sa propriété. | Open Subtitles | ،نحصل على عنوانه نذهب لخرائط قوقل ونرى كيف نستطيع الدخول لمسكنه |