"maquilleuse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المكياج
• مكياج
• ماكياج
• الماكياج

Demande à une maquilleuse de te refaire ça.
عودي إلى قسم المكياج وقومي بصبغ هذا الشيء

Et la maquilleuse m'a taillé une pipe.
علاوة فتاة المكياج مصّت لي بينما تنجز قروحي المزيّفة

- Depuis quand t'es maquilleuse ?
منذ متى وأنتي عاملة المكياج ؟ لست بمحترفة

Ouais, et bien, mais mère était maquilleuse ici, et elle voulait juste être avec les gens qu'elle aimait le plus.
،أجل,أمى كانت تعمل هنا كفنانة مكياج وأرادت أن تكون مع الناس الذين أحبتهم

Et j'ai parlé à la maquilleuse de sa femme, et elle m'a parlé des bleus qu'elle devait couvrir tous les matins.
ثم تحدثت إلى زوجة فنانة ماكياج وأخبرتني كل شيء عن الكدمات التي اضطرت إلى تغطيتها كل صباح

Elle a une bonne maquilleuse, je te l'accorde.
أؤكد لكِ أن لديها أمة مذهلة في الماكياج

Puis, à un moment une maquilleuse viendra pour vous en mettre un peu, vous savez, sur votre visage.
إذاً ، في وقتٍ ما ، فتاة المكياج ستأتيفقطلوضعالقليل،

C'est un sujet qui m'intéresse parce que je suis maquilleuse.
إنها أمراً مثير للأهتمام لي لأنني أعمل في محل للبيع المكياج

Là, c'est que dans un magasin mais je rêve d'être maquilleuse de cinéma.
الأن أنا أقف خلف آلة عد النقود لكنني أتمنى بأن ادخل عمل المكياج للأفلام

Votre maquilleuse pleurait tout à l'heure.
سيدة المكياج خاصتك كانت تبكي مبكرا.

- Appelle-moi la maquilleuse. - Maquillage !
أحتاج إلي رجل المكياج أحضروه لي - المكياج -

C'est parce que t'as fracassé la maquilleuse.
كان هذا لأنك ضربت متخصصة المكياج

On devrait appeler sa mère. Ou sa maquilleuse. - Qui est plus proche ?
ربما نخبر والدتها او مختص المكياج

- Je crois que la maquilleuse cherche à m'éliminer.
أعتقد أن فتاة المكياج تريد قتلي

Et Judy la maquilleuse, cherche par tous les moyens à faire un fiasco.
و(جودي) وهي المسؤولة عن المكياج وسوف تكون مستعدة من الهبوط المفاجئ للعرق

Ted, hier, j'ai parlé de toi à ma maquilleuse, Liz.
(تيد) ، البارحة في عملي تحدثت عنك لواضعة المكياج المثيرة (ليز)

- Je suis pas une pro. Pas maquilleuse, en tout cas.
ليس في المكياج على كل حال

Le Premier ministre est tombée en faisant du sport, donc il faut votre meilleure maquilleuse, si elle y arrive.
رئيسة الوزراء سقطت على الرض خلال التمرين ان اردنا اجراء اللقاء فيتعين عليك احضار احسن عاملة مكياج

C'est une maquilleuse de Studio City.
إنها فنانة مكياج تعمل بإستوديو المدينة

Il me faut une maquilleuse ! La plus vulgaire.
إريد خبيرة مكياج!

Chéri, n'oublie pas les enfants aujourd'hui et appelle la maquilleuse pour la fête.
العسل ، تذكر أنك الأطفال في حاجة اليوم للحصول على... ماكياج الفنان والدعوة للحزب.

Les enfants, la maquilleuse, le Lactaid.
ماكياج الفنان واكتات الكلمة الآن.

Non. Je suis maquilleuse.
كلّا, أضع الماكياج.