"marciano" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارسيانو
• مارشيانو

Il ne parle pas des coups avec Charlene, je peux rien tirer de Marciano.
لا يتكلم عن أي عمليات لهم مع شارلين لذلك لا يمكنني الحصول على شيء من مارسيانو..

Marciano est le seul champion poids-lourd à avoir arrêté invaincu.
مارسيانو كان الملاكم الوحيد الذي تقاعد بدون أن يكون قد خسر أي نزال طيلة حياته

Note que l'histoire de Marciano, c'était vrai, j'étais son sparring-partner.
و للأمانة فإن ذاك الأمر بخصوص مارسيانو إنه حقيقي لقد كنت خصمه اللدود

Marciano, retraité depuis quelques temps, et Ali, qui avait été interdit de boxe pendant trois ans, pour avoir refusé de faire l'armée, était sans argent, et donnait son accord pour ce match.
مارسيانو كان معتزل منذ فترة و على لم يكن مسموحا له اللعب 3 سنوات لأنه رفض التجنيد في مع قوات الجيش

Ca fait presque 35 ans que Rocky Marciano a remporté ce match serré.
مضى 35 عام منذ قيام روكي مارسيانو بالفوز بأكثر قرار به جدال للكمبيوتر

Marciano en a fait 40, et il est milliardaire !
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

S.E. M. Marciano Barbeiro, Ministre de la défense de la Guinée-Bissau, fait une déclaration au nom de son Gouvernement.
وأدلى معالي السيد مارسيانو باربييرو، وزير الدفاع في غينيا - بيساو، ببيان باسم حكومته.

Quand des boxeurs comme Dempsey, Louis, Marciano, Ali et Tyson étaient les rois du monde.
rlm; ‏‏حين كان ملاكمون أمثال "دمبسي" rlm; ‏و"لويس" و"مارسيانو" و"علي" و"تايسن"‏

J'ai tenu devant Patterson, j'ai esquinté Marciano !
و صمدت طويلاً أما فلويد باترسون و حطمت أنف مارسيانو!

Rocky Marciano sur le ring.
رومكي مارسيانو يعود لحلبات المصارعة

S'exprimant au nom du Gouvernement par liaison vidéo depuis la Guinée-Bissau, le Ministre de la défense, M. Marciano Barbeiro, a déclaré que le Gouvernement et le peuple bissau-guinéens étaient prêts à assumer la responsabilité de la mise en œuvre du Cadre stratégique.
وقال وزير الدفاع، مارسيانو باربيرو، متحدثا باسم حكومة غينيا - بيساو عن طريق وصلة فيديو من غينيا - بيساو إن حكومة وشعب غينيا - بيساو على استعداد لتولي مسؤولية تنفيذ الإطار الاستراتيجي.

C'est le Vasari fresco, La bataille de Marciano.
هذا هو (فاساري فريسكو) الذي ذهب اليه أولاً، معركة (مارسيانو).

Chaque fois que je parle de boxe, un Blanc doit mentionner Rocky Marciano.
كلما أفتح سيرة الملاكمة يأتي أحد البيض ذكر (روكي مارسيانو)ُ

C'est leur seul boxeur. "Rocky Marciano. Rocky Marciano."
هو رجلهم الوحيد , هو رجلهم الوحيد "روكي مارسيانو) ,(روكي مارسيانوُ))!"

Laissez-moi vous dire une chose. Rocky Marciano était bon.
دعني أخبرك شيئاً كان (روكي مارسيانو) جيداً

Mais comparé à Joe Louis, Rocky Marciano était nul !
لكن ماقارنة بــ(جو لويس)ً (روكي مارسيانو) لا يساوي شيئاً

Il était sorti de sa retraite pour affronter Marciano.
عاد (جو لويس)ً بعد أن تقاعد ليقاتل (مارسيانو).كان

Mohammed Ali et Rocky Marciano.
محمد علي و روكي مارسيانو

J'imagine que Rocky Marciano était fan de courses de lévriers, parce que j'ai trouvé un ticket de tiercé dans ma poubelle!
أعتقد أنّ (روكي مارسيانو) كان مولعاً بكلاب الصيد لأني وجدتُ تذكرة صندوق كلاب في نفاياتي!

La Battaille de Marciano, de Giorgio Vasari.
معركة (جورجيو فاساري) من (مارسيانو).

12 h 45-13 h 30 Rencontre avec M. Marciano Barbeiro, Ministre de la défense
45/12 - 30/13 اجتماع مع مارشيانو باربيرو، وزير الدفاع