"maretto" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماريتو

En tout cas, Mme Maretto a tenu à vous dire quelques mots.
على أية حال، السّيدة ماريتو تطلب أَنْ تتحدث معكم قليلا

Ce n'est pas que j'aie quelque chose contre Maretto.
ليس لدى أى مشاعر سلبية من اسم ماريتو

Après tout Maretto est le nom de mon mari, que j'aimais beaucoup.
ماريتو اسمى ,فى النهاية من زوجى الذى أحبتة -

C'est aussi le nom de ses parents, Joe et Angela Maretto, et de son adorable et talentueuse soeur, Janice Maretto,
هناك ايضا اسم والديه جو وأنجيلا ماريتو و اخته الرائعة - جانيس ماريتو -

Suzanne Maretto était quelqu'un de bien, avec de vrais rêves et de vraies aspirations.
سوزان ماريتو كَانَت إنسانَه جميلهَ... بأحلامِها وتطلّعاتِها الحقيقيةِ

Je m'appelle Suzanne Stone Maretto, mais je pense utiliser Suzanne Stone comme nom dans la profession.
اسمي سوزان ستون ماريتو... لَكنِّي أُخطّطُ لإسْتِعْمال سوزان ستون كاسما للشهره

Bien remercions tous Mme Maretto et applaudissons-la.
حَسناً، دَعْنا نقدم للسّيدةَ ماريتو شكرَنا... وعاصفة من التصفيق

Cette sympathique Mme Maretto est mariée à un garçon dont le père est un des piliers de la communauté italo-américaine, et s'il savait que tu as insulté sa belle-fille unique et adorée, il n'aurait qu'un coup de fil à donner
السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت...

Je pense qu'il y a une manière simple de réparer l'affront que tu as fait à Mme Maretto par ton comportement offensant.
لذا أَعتقدُ , أنه يجب ان يكون هناك طريقه بسيطه... لتعتذر إلى السّيدةِ ماريتو... عن سلوكِكَ الهجومي

Mme Maretto m'a offert plein de belles choses comme ce bracelet de cheville, par exemple.
إشترتْ لى السّيدةُ ماريتو الكثير من الأشياء اللطيفةِ... مثل سوارِ الكاحلِ هذا على سبيل المثال...

Je ne peux pas faire ça, Mme Maretto.
لا أَستطيعُ أفعل ذلك سّيدةِ ماريتو

Mme Maretto, vous êtes la plus belle chose qui me soit arrivé.
السّيدة ماريتو... أنت أفضل شيءِ حَدثَ لى على الإطلاق

Mme Maretto me laissait conduire dans le quartier, même si j'avais pas le permis.
السّيدة ماريتو كَانَ تتْركُني اقود سيارتِها... بالرغم من أنَّه لم يكن لدى رخصةُ قياده

Mme Maretto, il faut comprendre.
سّيدة ماريتو , يَجِبُ أَنْ تَفْهمىِ لا.

Merci, Mme Maretto.
إنه يبدو جيد جدا شْكر، سّيدةَ ماريتو

Et, plus que tout, Mme Maretto.
وفى الغالب السّيدة ماريتو أيضا

Je m'appelle Suzanne Maretto.
اسمى سوزان ماريتو

Suzanne Maretto est mon nom d'épouse.
سوزان ماريتو اسمى من زواجى

Nous voici de retour avec la famille de Suzanne et Larry Maretto.
لقد عدنا... مع عائلة سوزان ولاري ماريتو

J'en avais jamais rien eu à glander de la météo avant de connaître Mme Maretto.
لم اعطِ اى اهتمام حول حاله الجو... "إلى أن تعرفت على السيده "ماريتو