"maricruz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماريكروس
• ماري كروز

Maricruz. Elle n'est ni à la maison, ni au travail.
ماريكروس, أنها ليست بالمنزل وليس بالعمل أيضا

Maricruz lui a dit "non". Tu y crois ?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Je t'ai tout dit sur moi et Maricruz, et tu ne m'as même pas dit que tu étais marié?
"أخبرك بكل شيء عني و "ماريكروس و لا تخبرني حتى أنك متزوج

Tu vas finir par oublier Maricruz ? Elle savait que sa soeur te piégerait,
هلاّ نسيتَ أمر [ماري كروز]، أتخالها تجهل أنّ أختها حاولت الإيقاع بك؟

Je n'ai participé à l'évasion que pour une raison, vivre avec Maricruz et mon bébé.
السبب الرئيسي الذي قمت من أجله بالهروب كان لأعيش مع (ماري كروز) و طفلي

Maricruz? C'est moi, bébé. T'es là?
(ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي هل أنتِ موجودة؟

Maricruz, c'est moi. Ma puce, qu'est-ce qu'il se passe?
(ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Maricruz, c'est moi. Qu'est-ce qu'il se passe, mon cœur?
ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي) ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Peut-être que, si tu es gentil, je laisserai à ta Maricruz quelques billets après t'avoir ramené en prison.
أو ربما إن كنت مهذباً سأرسل لـ(ماريكروس) بعد النقود بعد تسليمك للشرطة

Faites-vous le mariage d'Hector Avila et Maricruz Delgado, aujoud'hui ?
مرحباً، ألديكم زفاف (هيكتور أبيلا) و (ماريكروس ديلجادو) اليوم؟

Faites-vous le mariage d'Hector Avila et Maricruz Delgado, aujourd'hui ?
مرحباً، ألديكم زفاف (هيكتور أبيلا) و (ماريكروس ديلجادو) اليوم؟

Je dois voir Maricruz.
أنا أريد أن أرى ماريكروس

Ok. Maricruz. Qu'est-ce que tu fais?
حسناً يا (ماريكروس) ماذا تفعلين؟

Désolé de vous déranger à la maison, mais, heu, vous savez quel est le problème avec le portable de Maricruz?
آسف لإزعاجك بالمنزل لكن... أتعرفين ما المشكلة بهاتف (ماريكروس) الخلوي؟

- Tu peux m'emmener voir Maricruz?
- يمكنك أن توصلني ل(ماريكروس)؟

- Ouais. Ouais, Maricruz... elle va bien, elle va bien, mais je ne te dirais rien tant que tu ne me feras pas sortir d'ici.
أجل، أجل، (ماري كروز)، إنّها بخير، بخير ولكني لن أخبرك بشيء حتى تخرجني من هنا

Dans cette maison, à Mexico, j'ai jeté ta tante et Maricruz dehors.
بذلك المنزل في (المكسيك)، طردت خالتك و (ماري كروز)

Euh, je compatis, mec, mais j'en ai assez d'être dans le pétrin. Je vais voir Maricruz.
أشعر بحالك يا رجل، ولكنني اكتفيت من المآزق يا (لينك)، سأذهب لرؤية (ماري كروز)

Sucre, tu ne peux pas continuer d'attirer des ennuis à Maricruz.
(سوكريه)، لا يمكنك مواصلة خذل (ماري كروز)

Ce message est pour Maricruz:
(هذه الرسالة لـ(ماري كروز

Il garde Maricruz enfermée quelque part.
لقد احتجز ، (ماري كروز) في مكان ما