| Marie-Jeanne confronta son frère dès qu'elle rentra dans la Taverne. | Open Subtitles | واجهت (ماري جاين) أخيها بمجرد عودتها إلى الحانة. |
| Oui, on l'appelait "Marie-Jeanne", mademoiselle... ? | Open Subtitles | اوه ، اعتدنا علي ان نسميها ماري جاين" ، السيدة ؟" |
| Chère Marie-Jeanne, j'aimerais avoir de meilleurs nouvelles. | Open Subtitles | "عزيزتي (ماري جاين)" "ليتني أحمل لكِ أخباراً أفضل من هذه." |
| Pourquoi je dis à Marie-Jeanne que j'ai pas de fric ? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ماري جين أنه لم يعد لدي مال؟ |
| Business de la Marie-Jeanne" ? | Open Subtitles | موزعه ماريجوانا |
| Marie-Jeanne te ressemblait beaucoup, Lydia. | Open Subtitles | كانت (ماري جاين) تشبهكِ كثيراً يا (ليديا). |
| Je ne vais pas me disputer avec ton frère Marie-Jeanne. Que dis-tu ? | Open Subtitles | لن أعارض أخيكِ يا (ماري جاين) فما قولكِ؟ |
| Mais comme je dis. Marie-Jeanne était sceptique. | Open Subtitles | لكن كما قلتُ آنفاً، كانت شخصية (ماري جاين) تنزع إلى الشك. |
| Henri amena Marie-Jeanne chez lui. | Open Subtitles | "قام (هنري) بأخذ (ماري جاين) إلى منزله." |
| Marie-Jeanne savait qu'elle ne pouvait pas s'incruster à un autre groupe de chasse armée de gui et de baies de sorbier. | Open Subtitles | علمت (ماري جاين) أنها لن تستطيع قيادة فريق صيد آخر مسلّح بنبات الـ"مسيلتو" وثمار الـ"روان". |
| Alors Marie-Jeanne retourna voir Henri pour découvrir comment tuer à la fois une Bête et un frère. | Open Subtitles | "لذلك عادت (ماري جاين) إلى (هنري) لتتعلّم كيفية قتل وحش وأخ." |
| Marie-Jeanne a chassé Sebastien pendant trois ans. jusqu'à ce qu'elle le piège en 1767. | Open Subtitles | "طاردت (ماري جاين) الوحش لثلاثة أعوام حتى ضيّقت عليه الخناق أخيراً عام 1767." |
| Mais son véritable nom est Marie-Jeanne. | Open Subtitles | "لكن اسمها الحقيقي كان (ماري جاين)." |
| Mais Marie-Jeanne n'a pas réussi toute seule. | Open Subtitles | لكن (ماري جاين) لم تفعل هذا وحدها. |
| Marie-Jeanne fut la première chasseuse. | Open Subtitles | كانت (ماري جاين) الصيّادة الأولى. |
| Un agent s'appelait Marie-Jeanne ? | Open Subtitles | ماذا؟ ألدينا عميلة باسم (ماري جاين)؟ لا... |
| Merci, Marie-Jeanne. | Open Subtitles | شكراً يا (ماري جاين). |
| On est collecteurs de fonds. T'as donné un collier de perles à Marie-Jeanne. | Open Subtitles | نحن جامعين تبرعات أنت قلت أنك أعطيت ماري جين عقد من اللؤلؤ |
| Moi, j'avais pas vu Marie-Jeanne depuis une semaine. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي لم أري ماري جين خلال أسبوع |
| Puis, j'ai pensé à celle avec qui j'avais couché avant Marie-Jeanne. | Open Subtitles | ثم بدأت أفكر في البنت التي نمت معها قبل ماري جين |
| La Marie-Jeanne ! | Open Subtitles | ماريجوانا |
| Marie-Jeanne ? | Open Subtitles | ماريجوانا"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 