اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "marien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مارين
        
    • ماريان
        
    • مريين
        
    • ماريين
        
    A l'Université Marien NGOUABI, les femmes sont assistantes, maîtres-assistantes. UN وفي جامعة مارين نغوابي، تعمل النساء مساعدات وأساتذة مساعدات.
    Au niveau de l'enseignement supérieur, les filles représentent 18,6 % des étudiants à l'Université Marien Ngouabi. UN فعلى مستوى التعليم العالي، تمثل الفتيات 18.6 في المائة من الطلاب في جامعة مارين نجوبي.
    Au niveau de l'enseignement supérieur, les filles représentent 18,6 % des étudiants à l'Université Marien Ngouabi. UN فعلى مستوى التعليم العالي، تمثل الفتيات 18.6 في المائة من الطلاب في جامعة مارين نجوبي.
    Enseignante de droit : Université Marien Ngouabi, Université libre du Congo, Université internationale de Brazzaville et École nationale supérieure de police. UN أستاذة قانون: بجامعة ماريان نغوابي، والجامعة الحرة للكونغو، وجامعة برازافيل الدولية، والمدرسة الوطنية العليا للشرطة.
    Professeur invité à l'Université Marien NGOUABI du Congo dans le cadre de l'AUPELF 19761977 UN أستاذ زائر بجامعة ماريان نغوابي بالكونغو في إطار رابطة الجامعات الفرنسية اللغة جزئيا أو كليا، 1976-1977
    — Chargé du cours de droit du travail, Faculté de droit, Université Marien NGOUABI, de 1982 à 1992; UN - مدرﱢس، مادة قانون العمل، كلية الحقوق، جامعة مريين نغووابي، من ٢٨٩١ إلى ٢٩٩١؛
    Ce projet s'adressait à 150 étudiants des années terminales de l'Université Marien Ngouabi et 150 membres d'ONG. UN وشارك فيه 150 طالبا من جامعة ماريين نغوابي و 150 عضوا من أعضاء المنظمات غير الحكومية.
    Les jeunes filles ne représentent que 18,6% de l'ensemble des étudiants de l'Université Marien NGOUABI jusqu'en 1995. UN ولا تمثل البنات سوى 18.6 في المائة من طلاب جامعة مارين نغوابي حتى عام 1995.
    L'Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature et l'Institut de l'Education physique et sportive sont les véritables parents pauvres de l'Université Marien NGOUABI. UN والمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء ومعهد التربية البدنية والرياضية هما الآباء الفقراء الحقيقيان لجامعة مارين نغوابي.
    Cependant, sous l'impulsion du Président Marien NGOUABI, une politique pour la reconnaissance de leurs droits a été mise en œuvre. UN غير أنه تم، تحت قيادة الرئيس مارين أنجوابي، تنفيذ سياسة للاعتراف بحقوقهم.
    A. La représentativité des filles à l'université Marien Ngouabi UN تمثيل الفتيات في جامعة مارين نغوابي
    Le statut de l'Université Marien NGOUABI prévoit une durée de 20 semaines pour le congé de maternité contre 15 semaines dans le statut général de la fonction publique. UN ينص النظام الأساسي لجامعة مارين نجوابي على أن تستغرق إجازة الأمومة 20 أسبوعا مقابل 15 أسبوعا في النظام العام للخدمة العامة.
    A - La représentativité des filles à l'université Marien NGOUABI UN ألف - تمثيل الفتيات في جامعة مارين نغوابي
    En règle générale, tous les étudiants de nationalité congolaise de l'Université Marien NGOUABI peuvent être des boursiers de l'État Congolais. UN بصفة عامة، يمكن لجميع الطلاب ذوو الجنسية الكونغولية في جامعة مارين نغوابي أن يحصلوا على منح دراسية من الدولة الكونغولية.
    - Des laboratoires, notamment dans les services de radiologie des hôpitaux et la faculté des sciences de l'Université Marien Ngouabi; UN - المختبرات، وبخاصة في وحدات الفحص بالأشعة في المستشفيات وفي كلية العلوم التابعة لجامعة ماريان نغوابي؛
    Il est resté l'homme qui a assassiné l'ancien Président Marien N'Gouabi, le cardinal Émile Biayenda, l'ancien Président Massamba Debat et ses compagnons, et Pierre Anga. UN فهو الرجل الذي اغتال الرئيس السابق ماريان نغوابي، والكاردينال إميل بياييندا، والرئيس السابق ماسامبا - ديبا ورفاقه وبيير أنغا.
    " Le `Bill of Rights'dans le constitutionnalisme : sa genèse américaine et son destin africain " , communication au colloque organisé à la faculté de droit de l'Université Marien Ngouabi (Congo), septembre 1991, à l'occasion du bicentenaire du " Bill of Rights " . UN " Le ' Bill of Rights ' dans le constitutionnalisme: sa genèse américaine et son destin africain " بيان في الندوة التي نظمتها كلية القانون في جامعة ماريان نغاوبي )الكونغو( أيلول/سبتمبر ١٩٩١، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية ﻟ " قانون الحقوق " " Bill of Rights " .
    — Chargé du cours de pratique " Instructions des dossiers en matière de justice pénale " , École nationale d'administration et de magistrature, Université Marien NGOUABI, de 1982 à 1990; UN - مدرﱢس مادة الدراسات العملية في مجال " إعداد الدعاوى في القضاء الجنائي " ، الكلية الوطنية لﻹدارة والقضاء، جامعة مريين نغووابي، من ٢٨٩١ إلى ٠٩٩١؛
    — Chargé du cours de procédure civile, commerciale, administrative et financière (Droit judiciaire), Faculté de droit, Université Marien NGOUABI, de 1982 à 1992; UN - مدرﱢس، مادة الاجراءات المدنية والتجارية واﻹدارية والمالية )القانون القضائي(، الكلية الوطنية لﻹدارة والقضاء، جامعة مريين نغووابي، من ٢٨٩١ إلى ٠٩٩١؛
    M. Adada a en outre été professeur à l'Université Marien Ngouabi. UN وهو كان أيضا أستاذا في جامعة ماريين نغوابي.
    Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Marien Elizabeth, Mission des États-Unis (courriel elizabethm@state.gov; tél. 1 (212) 415-4008).] UN ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريين إليزابيث، بعثة الولايات المتحدة الأمريكية (البريد الإلكتروني: elizabethm@state.gov؛ الهاتف: 1 (212) 415-4008)). ]

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد