| On avait choisi le nom Marigold pour ses magnifiques boucles blond doré. | Open Subtitles | لقد اخترنا لها اسم "ماريغولد" لخصلات شعرها الذهبية الرائعة |
| On a acheté Chartwell un an après la mort de Marigold. | Open Subtitles | لقد اشترينا "تشارتويل" بعد عام من وفاة "ماريغولد". |
| Le Marigold Hotel est complet. | Open Subtitles | ففندق "ماريغولد" ممتلئ بالنزلاء |
| Mary pensait Edith lui avait dit à propos de Marigold. | Open Subtitles | ظنت (ماري) ان (إديث) أخبرته بخصوص (ماري غولد) |
| Je ne le pense pas. Il aurait pu venir autour Marigold. | Open Subtitles | لا أظن ذلك، ربما يغير رأيه بخصوص (ماري غولد) |
| Et s'il y avait un lien entre cette victime et les Marigold ? | Open Subtitles | .ماذا لو كان هنالك اتصال ؟ . بين الضحية و " ماريجولد " ؟ |
| La victime s'appelait Sally Marigold, elle avait 26 ans. | Open Subtitles | . الضحية هي " سالي ماريقولد " , 26 عام |
| Au Best Exotic Marigold Hotel? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى فندق "بست إكزوتك ماريغولد"؟ |
| Ils sont tous attirés par la splendeur du Marigold Hotel. | Open Subtitles | كقوارض الـ"لاموس"، يهاجرون إلى فندق "ماريغولد" |
| Vous devez me trouver trop jeune pour résider au Marigold. | Open Subtitles | لا بد أنك تخالني أصغر من أن أمكث في "ماريغولد" |
| La réception ne peut pas avoir lieu au Best Exotic Marigold Hotel. | Open Subtitles | لن تجري مراسم الاستقبال في "بست إكزوتك ماريغولد" |
| Bienvenue au deuxième Best Exotic Marigold Hotel! | Open Subtitles | أجل إلى ثاني فندق في سلسلة "بست إكزوتك ماريغولد"! |
| Merci. J'ai eu Miss Marigold sur le dos depuis le déjeuner. | Open Subtitles | شكراً،ظلت الآنسة (ماريغولد) تركب فوق ظهري منذ الغداء |
| Mr Molesley ne voulait sans doute pas dire du mal de Miss Marigold. | Open Subtitles | لا أظن أن السيد (مولزلي) قصد أن يكون فظاً في كلامه عن الآنسة (ماريغولد) |
| - Rien ne presse. - Mrs Drewe voudra voir Marigold. | Open Subtitles | -ألا تود سيدة (درو) أن ترى (ماري غولد)؟ |
| Elle a été contente de voir Marigold, n'est-ce pas, maman ? | Open Subtitles | وفرحت لرؤية (ماري غولد)، أليس كذلك يا أمي؟ -كانت متأثرة |
| Maman a appelé. Mary a emmené Marigold chez les Drewe. | Open Subtitles | إتصلت أمي، إصطحبت (ماري) (ماري غولد) إلى مزرعة (درو) اليوم |
| Elle était bouleversée de revoir Marigold. | Open Subtitles | بصراحة، كانت متضايقة جداً لرؤية (ماري غولد) مجدداً |
| Quand avez-vous vu Sally Marigold pour la dernière fois ? | Open Subtitles | . متي كانت اخر مرة , رأيت بها " سالي ماريجولد " ؟ |
| Cela n'a pris que quelques jours pour avoir les meubles. J'ai juste pensé que ce serait super d'avoir un endroit loin du village de Marigold. | Open Subtitles | لقد اُثِّثَ في يومين , لقد ظننت بأن الأمر سيكون رائعاً حالئذٍ لو حَصَلتَ على مكانٍ بعيد عن قرية (ماريجولد) |
| "Marigold" je connais, c'est un entrepôt. | Open Subtitles | ( ماريجولد)،أنا أعرف هذا المكان إنه مستودع. |
| Aucun lien de parenté avec les Marigold. | Open Subtitles | . " لا علاقة تربطه بعائلة " ماريقولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 