"marilyn monroe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارلين مونرو

Tu ne crois quand même pas que j'ai roulé pendant 6h et demi pour parler du nez de Marilyn Monroe, n'est-ce pas?
إنّك لا تعتقد أنّني قدت 6 ساعات ونصف للتحدّث عن عمــــلية تجميل أنف مارلين مونرو فقط, أليس كذلك؟

Salut Maman. Ils me veulent moi pour jouer Marilyn Monroe.
مرحبا أمي طلبوا مني تمثيل دور مارلين مونرو

Marilyn Monroe était la star la plus rentable de la Fox depuis 10 ans.
كانت مارلين مونرو أكثر النجوم ربحا بالنسبة لفوكس لعقد من الزمان

À la Marilyn Monroe, il a avalé une boîte de pilules dans sa chambre.
قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه

Marilyn Monroe et la vulgarité de ses vêtements et de ses films sont en train de ruiner cette superbe industrie que j'aime tant.
أعتقد أن مارلين مونرو وإبتذال ملابسها وأفلامها يُدمران الصناعة العظيمة التى أحبها

Inez veut ressembler plus à Linettre Montgomery et moins à Marilyn Monroe.
اينيز تريد ان تبدو مثل لينيت مونتغمري واقل من مارلين مونرو

On dit que Marilyn Monroe a été découverte dans un bar.
لكن يوم ما سيرون جميعهم لقد سمعت بأنّ مارلين مونرو اكتشفت في دكان صودا

Beaucoup de gens me disent que je ressemble à Marilyn Monroe ou à Jennifer Jones.
كثير من الناس أخبروني بأنني أشبه مارلين مونرو و جنيفر جونز

Mais au bout de huit semaines, Marilyn Monroe avait été renvoyée.
و لكن بعد ثمانية أسابيع من بدء إنتاج الفيلم، تم إستبعاد مارلين مونرو

Le film devait etre produit par la Fox et Marilyn Monroe Productions.
و كان سيتم إنتاج الفيلم بواسطة شركة فوكس و شركة مارلين مونرو للانتاج

La tâche était plus difficile pour Marilyn Monroe... et elle avait plus a prouver qu'avant.
و لدي مارلين مونرو الكثير لتحققه و لتثبته كما لم تفعل من قبل

Weinstein se démenait pour garder le contact avec Marilyn Monroe.
و المنتج هنري واينشتاين عمل جاهدا للتواصل مع مارلين مونرو

J'ai attendu longtemps pour le dire. Savais-tu que Marilyn Monroe vivait dans l'un des bungalows de cet hôtel ?
انتظرت وقتا طويلا لقولة هل تعلمين أن مارلين مونرو

Et maitenant, sans plus attendre, une toute nouvelle comédie musicale sur la vie de Marilyn Monroe, par les fantastiques Houston et Levitt.
والان دون اي تأخير مسرحية موسيقية جديدة تماما عن حياة مارلين مونرو

N'est-ce pas Marilyn Monroe, buvant une tasse de thé ?
هل هذه مارلين مونرو تحتسي كوباً من الشاي ؟

D'habitude je fais cette, très... sexy danse d'anniversaire dans le genre Marilyn Monroe...
رقصة عيد ميلاد مثيرة مثل " مارلين مونرو" لأجله، و..

Marilyn Monroe a son grain de beauté.
مارلين مونرو لديها علامة جمالها.

Depuis que Marilyn Monroe a dit que Chanel N° 5 était tout ce qu'elle portait au lit.
مارلين مونرو قالت أنها تستخدم شانيل # 5 قبل النوم "ASH"

La star de cinéma Marilyn Monroe emmène Hollywood à Manhattan alors qu'elle toune le film de Billy Wider "sept ans de réflexion".
النجمة السينمائية مارلين مونرو تجلب هولييود ل منهاتن بينما تصور فيلم بيلي وايدر Seven year itch.

Elle produit une comédie musicale sur Marilyn Monroe.
أنها تنتج مسرحية غنائية عن مارلين مونرو