| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا: السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا: السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامساً - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية - وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V. Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامساً - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| Conscient des préoccupations de la communauté internationale en matière de sécurité maritime et de la protection du milieu marin de la pollution accidentelle, et de la nécessité de renforcer les conditions de sécurité du transport maritime, | UN | وإدراكاً منه لقلق المجتمع الدولي إزاء السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي ولضرورة تعزيز ظروف سلامة النقل البحري، |
| La décision de mettre en place ce processus régulier équivaut à reconnaître qu'une action internationale est nécessaire pour protéger le milieu marin de la pollution d'origine tellurique ou d'autres activités qui causent la pollution ou la dégradation physique des océans. | UN | والقرار المتخذ لإنشاء هذه العملية المنتظمة يعترف بضرورة القيام بعمل دولي لحماية البيئة البحرية من التلوث من الأنشطة البرية، والأنشطة الأخرى التي تتسبب في تلوث المحيطات أو تدهورها المادي. |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية - وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| Nous tenons à souligner qu'il faut assurer une coordination et une coopération efficaces dans la gestion intégrée des océans, afin de promouvoir des activités de pêche viables, renforcer la sécurité maritime et protéger le milieu marin de la pollution. | UN | ونشدد على ضرورة التنسيق والتعاون الفعالين في عملية الإدارة المتكاملة للمحيطات بغية النهوض بمصائد الأسماك المستدامة وتعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث. |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| Nous tenons à souligner qu'il faut assurer une coordination et une coopération efficaces dans la gestion intégrée des océans, afin de promouvoir des activités de pêche viables, renforcer la sécurité maritime et protéger le milieu marin de la pollution. | UN | ونشدد على ضرورة ضمان التنسيق والتعاون الفعالين في الإدارة المتكاملة للمحيطات لتيسير المصايد المستدامة وتعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث. |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامساً - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامسا - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
| V : Sécurité maritime et protection du milieu marin de la pollution accidentelle | UN | خامساً - السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 