| M. Mario Bettati (France)*** | UN | السيد ماريو بتاتي (فرنسا)*** |
| M. Mario Bettati (France)*** | UN | ماريو بتاتي (فرنسا)*** |
| Mario Bettati (France)** | UN | ماريو بتاتي (فرنسا)** |
| M. Mario Bettati (France)** | UN | السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(** |
| M. Mario Bettati (France)** | UN | السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(** |
| M. Mario Bettati (France)* | UN | السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(* |
| M. Mario Bettati (France)*** | UN | السيد ماريو بتاتي )فرنسا(*** |
| Mario Bettati (France)* | UN | ماريو بتاتي (فرنسا)* |
| Mario Bettati (France)** | UN | ماريو بتاتي )فرنسا(** |
| M. Mario Bettati (France)* | UN | السيد ماريو بتاتي (فرنسا)* |
| Mario Bettati (France)* | UN | ماريو بتاتي (فرنسا)* |
| Mario Bettati (France); | UN | ماريو بتاتي (فرنسا)؛ |
| M. Mario Bettati (France)** | UN | ماريو بتاتي (فرنسا)** |
| M. Mario Bettati (France)** | UN | السيد ماريو بتاتي (فرنسا)** |
| M. Mario Bettati (France)* | UN | السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(* |
| M. Mario Bettati (France)** | UN | السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(** |
| L'Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/56/ 629), nomme les personnes suivantes membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2002 : M. Minoru Endo (Japon), M. João Augusto de Medicis (Brésil), M. Mario Bettati (France), Mme Lucretia Myers (États-Unis d'Amérique) et M. Alexis Stephanou (Grèce). | UN | عيَّنت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 5 من تقريرها (A/56/629)، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2002: السيد مينورو إندو (اليابان)، والسيد جواو أوغوستو دي ميدسيس (البرازيل)، والسيد ماريو بيتاتي (فرنسا)، والسيدة لوكريشيا مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد إليكسيس ستيفانو (اليونان). |
| Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer M. Ku Tashiro (Japon), M. Joao Augusto de Medicis (Brésil), M. Mario Bettati (France), Mme Lucretia Myers (États-Unis d’Amérique) et M. Alexis Stephanou (Grèce) pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1998. | UN | قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء دون تصويت، أن توصي بأن تعيﱢن الجمعية العامة السيد كو تاشيرو )اليابان(، والسيد جوا أوغاستو دي ميديثيس )البرازيل(، والسيد ماريو بيتاتي )فرنسا(، والسيدة لوكريشيا مايرز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، والسيد أليكسس ستيفانو )اليونان(، أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 