| Il y a 35 ans, quand Marjorie était SDF dans Golden Gate Park, quelle célèbre rock-star lui a donné un dollar et du LSD ? | Open Subtitles | منذ 30 عاما عندما كانت مارجوري مشردة في منتزه البوابة الذهبية اي نجم روك مشهور اعطاها دولارا وشريطا حمضيا ؟ |
| Marjorie Kovler Centre for the Treatment of Survivors of Torture, Chicago, États-Unis d'Amérique; aide médicale, psychologique, sociale, juridique. | UN | مركز مارجوري كوفلر لمعالجة الناجين من التغذيب، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية، مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية. |
| Marjorie Kovler Center for the Treatment of Survivors of Torture | UN | مركز مارجوري كوفلر لمعالجة الناجين من التعذيب |
| Marjorie Kovler Centre | UN | مركز مارجوري كوفلر لمعالجة الناجين من التعذيب |
| Je me suis toujours sentie coupable pour Marjorie qui pue. | Open Subtitles | لقد شعرت دائماً بالذنب حول كريه الرائحة مارجورى |
| Mme Marjorie Kabuya, Christian Children's Fund | UN | السيدة مارجري كابويا، صندوق الطفولة المسيحي |
| Mme Marjorie Kaandorp, Défense des enfantsInternational | UN | السيدة مارجوري كاندورب، منظمة الدفاع الدولي عن الأطفال |
| Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch, M. Luigi Citarella et Mme Marjorie Taylor. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور. |
| Marjorie Kovler Centre for the Treatment of Survivors of Torture | UN | مركز مارجوري كوفلر لمعالجة الناجين من التعذيب |
| La définition du mot «understanding» donnée par Marjorie M. Whiteman Voir supra, note 383. | UN | ٣٥٧ - وتعريف مصلطح " التفاهم " الذي قدمته مارجوري م. |
| Ce que je pense que Marjorie essaye de dire c'est que, vous n'avez pas à faire ça. | Open Subtitles | ما أظن أن مارجوري تحاول قوله لستِ مضطرة للقيام بهذا |
| Oui, Marjorie, comme toutes les autres fois, où j'ai prétendu être une nonne, Geena Davis, et une inspectrice des viandes. | Open Subtitles | نعم مارجوري ، تماما مثلما في اوقات اخرى تظاهرت انني راهبة جينا دايفز و مفتشة لحوم تابعة لوزارة الزراعة |
| Bon sang, je ne peux pas faire amende honorable à toutes les personnes que j'ai trahies, Marjorie. | Open Subtitles | بحق الرب مارجوري لا اقدر ان اعتذر لكل شخص اذيته |
| La semaine dernière, j'étais folle, Marjorie était folle, le mec de la station-service était fou. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي كنت انا مجنونة مارجوري كانت مجنونة الشاب في المحطة كان مجنونا |
| Marjorie, où est cette rabat-joie en ce moment ? | Open Subtitles | مارجوري اين تلك الارمينية الكئيبة الان ؟ |
| Anya, tu dois savoir que ton frère et Marjorie sont dévasté que tu ne vienne pas au mariage. | Open Subtitles | انيا يجب ان تعرفي ان شقيقك و مارجوري حزينان انك لن تحضري الزفاف |
| Je pense qu'on pourrait t'avoir donné la mauvais impression de Marjorie à l'enterrement de vie de jeune fille. | Open Subtitles | اعتقد اننا ربما اعطينك الانطباع الخاطئ عن مارجوري في حفلة الخطوبة |
| Et on va laisser Marjorie dans sa lune de miel sans rien lui dire. | Open Subtitles | وسوف نجعل مارجوري تغادر الى شهر عسلها من دون معرفتها بإي شيئ |
| Marjorie, Jill, Wendy... | Open Subtitles | مارجوري ,جيل ,ويندي لم اكن لأستطيع تجاوز هذا |
| Je ne crois pas du tout en ce rêve idiot, mais on devrait s'excuser auprès de Marjorie qui pue, et pourquoi pas aujourd'hui ? | Open Subtitles | و لكن يجب أن نعتذر لكريه الرائحة مارجورى |
| Je suis Marjorie Meyers, la génie derrière "Sexiest Man Alive" | Open Subtitles | "انا "مارجري مايرز "العبقرية خلف "الرجل الحي الأكثر اثارة |
| Mme Marjorie TAYLOR** | UN | السيدة لوسي سميث* |
| - Bonjour, Mark. Quand Marjorie dit : "Tom à quoi pensez-vous là maintenant", c'est le signal. | Open Subtitles | عندما تقول مارجوي ماذا في ذهنك , فهذا تلميح |
| Marjorie est là pour vous aider à vous préparer manucure ou pedicure ? | Open Subtitles | "ماجوري" هنا ليساعدنا في الاستعداد... بدءاً بتدريم الأظافر و القدمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 