"marlène" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارلين
• مارلينا

Silence, Marlène ! On teste la nouvelle invention de Kowalski.
بهدوء , مارلين نحن نختبر اختراع كوالسكي الجديد

Je devrais faire ma Marlène Dietrich dans un super smoking, non?
أليس من المفترض أن أكون مثل مارلين ديتريش في بدلة للسهرة جميلة ؟ لا

Non, Marlène. Le Commandant a peur que je révèle ton secret gênant.
لا مارلين,سكيبر خائف أن أخبر الجميع عن سرك المحرج

Réveille-toi, Marlène. On ne peut pas s'entendre avec tout le monde !
استيقظي ,مارلين لا تستطيعين الانسجام مع الجميع

Marlène, tu ne vas pas croire les divagations du Commandant !
حسنا , مارلين أنت تدعين حديث سكيبر المجنون يصل إليك

Soldat fait partie de l'équipe. Mais Marlène détient des informations.
العريف جزء من الفريق مرة أخرى مارلين لديها معلومات نشطة

Celui de Marlène Highsmith, la propriétaire de l'arme.
مارلين highsmith. إمتلكتْ البندقيةَ التي ضَربتْ القائدَ. أوه، نعم.

Vous étiez marié à Marlène Highsmith.
ليستر highsmith، أنت كُنْتَ متزوّج مِنْ مارلين highsmith.

Mais Marlène se sentait coupable.
لكن مارلين أُجهدتْ بالذنبِ.

Bobby Smith, neuf ans, a disparu d'un quartier résidentiel où sa mère, Marlène Smith, prétend l'avoir déposé.
نعم، " بوبى سميث "، 9 اعوام اختفى قبل 48 ساعة من منطقة سكنية " بينما كانت امه، " مارلين سميث

Marlène Smith a un comportement erratique, elle est dépressive, avec deux tentatives de suicide en cinq ans.
مارلين سميث " لديها تاريخ " من التصرف العصبى اكتئاب سريرى حاد محاولتان للانتحار فى اخر 5 سنوات

- Marlène, tu as vu mon invention ?
مارلين , هل تعلمين أين اختراعي ؟

Marlène, je t'avais dit de nous laisser faire.
مارلين , أخبرتك بأن تتركيها لنا

Bonjour, Marlène. Que fais-tu ici ?
مرحباً مارلين , مالذي تفعلينه هنا ؟

Allez, Marlène, passe à l'action.
هيا يا مارلين, قومى بدورك

Gênant, Marlène. Très gênant.
أمر محرج مارلين محرج تماما

Non, Marlène. On ne t'espionne pas.
لا مارلين لم نكن نتجسس عليك

Marlène, attends !
مارلين , انتظري

De rien, Marlène. De rien.
في أي وقت , مارلين أي وقت

Ne t'en fais pas, Marlène. Nous non plus.
لا تقلقي مارلين ,نحن كذلك

Marlène y est déjà. Elle me bottera les fesses si je danse avec elle.
مارلينا بالخارج هناك , سوف تضربني اذا خرجت الى هناك وهي موجودة