"marlboro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارلبورو
• مالبورو
• المارلبورو

Tu fumais des Marlboro. Je n'étais pas à la hauteur.
كنت تدخني مارلبورو أحمر .ولقد كُنْتَ بعيده عن فرقتي

- Il était un peu plus vieux. - Il avait l'air du gars de Marlboro.
كان أكبر سناً بعض الشيء ويشبه الرجل في دعاية سجائر مارلبورو

la pitié du type qui me vend mes Marlboro Lights.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

Je n'ai même jamais fumé de Marlboro.
أنا أبداً لم أدخن حتى مالبورو.

Je voudrais 20 Marlboro lights.
هل لي بـ 20 مالبورو من فضلك؟ نعم.

Je parle de cet homme Marlboro à Waterbury.
أنا أتحدث عن هذا رجل المارلبورو الذى تركناه في وتربيرى. كام؟

Tu peux parler, Miss Marlboro Lights.
أنت، وإعادة أي شخص للحديث، ملكة جمال أضواء مارلبورو.

Tu es ma seule famille, Marlboro.
أنت بالنسبة لي عائلتي الوحيدة يا مارلبورو

On celebre ca. Viens ici, Marlboro. Toi aussi.
دعنا نشرب نخب ذلك، تعالى إلى هنا وشاركنا يا مارلبورو

Et maintenant, les infos de channel 8, avec Wendy Marshall... et Chuck Marlboro.
و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو

Le plan cow-boy Marlboro a tourné court. Un désastre.
حسنا أرى بان رجل مارلبورو لا يبلي بلاء حسنا الآن

On n'a plus de Marlboro et on va manquer de Winston.
نفدت منّا سغائر مارلبورو وستلحق بها ونستون -إذاً؟

Passez prendre les autres et rendez vous à l'aéroport Marlboro.
أريد منك أن تجلبي الآخرين والذهاب لمطار (مارلبورو).

Il s'était mis aux Marlboro, par mépris.
بالطبع، بدون حقد تحول الي مارلبورو

"C'est des Marlboro. Je fume pas ça."
هذهسجائر"مارلبورو" أنا لا أدخّن هذه السجائر

Au bout de trois Marlboro et de deux Marlboro Light, je savais que Patrick était compositeur de musiques de film.
ثلاثة مارلبورو واثنين أضواء مارلبورو في وقت لاحق كنت قد علمت... ... وكان باتريك ملحن، الموسيقى الكتابة عن الأفلام.

Tu dois te souvenir du Marlboro Man.
أظن أنك تعرفي صديقنا، رجل الـ"مارلبورو"، هنا

- Et un paquet de Marlboro Lights.
- عشر سجائر"مالبورو الفاتح" -حسناً

Et des Marlboro Lights.
وعشر سجائر مالبورو فاتح.

Elle est un peu trop occupée à remplir les verres du mec qui fume des Marlboro.
إنها مشغولة بعض الشئ بتعرضها للّمس بشكل مثير من قِبَل رجل المارلبورو

Bien, lui c'est Harley Davidson et je suis l'Homme Marlboro.
إنه هارلي دافيدسون صاحب الدراجات ! النارية وأنا رجل سجائر المارلبورو