"marlin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارلين
• مارلن
• مارفين
• الخرمان

J'ai fait tout ce que J.T. Marlin m'a appris à faire.
لقد فعلت كل شىء عملتنى إياها شركة ج.ت مارلين

Marlin a disparu en 2007 au moment où est apparu Morpheus.
مارلين إختقى منذ 2007 في نفس الوقت الذي ظهر فيه مورفيوس.

J'ai l'impression d'être pourchassé par Marlin Perkins dans la savane.
اشعر ان مارلين بيركنز يلاحقني في السافانا

Puis il a traqué Corey Marlin et l'a torturé pour savoir où est Ellen.
و بعد ذلك وجد كوري مارلن و عذبه ليعرف مكان إلين

La population doit rester vigilante car selon la police, Marlin a des antécédents de violence car selon la police, Marlin a des antécédents de violence car selon la police, Marlin a des antécédents de violence il doit être considéré comme armé et dangereux.
لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

Appelons-en un Nemo, mais j'aimerais que la plupart se nomment Marlin Junior. Imagine.
لكنى احب معظم الاسماء ان تكون جونيور مارلين

Je suis entré chez J.T. Marlin, compagnie de Michael Brantley, un ténor de la vente.
و لهذا دخلت شركة ج.ت مارلين التى يمتلكها مايكل برانتلى رجل مبيعات بين رجال مبيعات

vous vous ferez 1 million de dollars dans les 3 ans après votre entrée chez J.T. Marlin.
سوف تكون أول مليون لك فى خلال ثلاثة أعوام فى أول يوم من توظيفك فى ت.ج مارلين

Howard Young, s'il vous plaît. Seth Davis de J.T. Marlin.
هوارد يونج, من فضلك انا سيث ديفيس من ج.ت مارلين

Bonjour, Dr Jacobs, Chris Marlin de J.T. Marlin.
أهلا دكتور جاكوبس أنا كريس مارلين من ج.ت مارلين

J'ai toujours voulu attraper un Marlin.
لطالما اردت ان اصيد سمكة مارلين واضعها في المحل

J'en étais à la pêche au Marlin dans le golfe du Mexique... quand je me retourne et je vois ça...
اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك

C'est un Marlin ou une pastenague, mais il aime faire mumuse.
انة مارلين او ستينجاري لَكنَّه بالتأكيد سمك لعبةِ.

Des marinas exploitées par le consortium Marlin disposent au total de 650 postes d'amarrage qui ne peuvent pas être mis à la disposition de bateaux américains.
ويوجد بالمرافئ التي تشغلها مجموعة شركات مارلين مراس يبلغ إجماليها 650 مرسى لا يمكن عرض خدمات أي منها لإيواء قوارب أمريكية.

La fille de Leonard Marlin, qui est aux Nations Unies, ignore aussi quelle langue ils parlent.
تعمل ابنة "ليونارد مارلين" في الأمم المتحدة، وقد زارتني. وهي لا تعرف اللغة التي يتحدثونها أيضاً.

C'est qui, Marlin Johnson ?
من هو مارلين جونسون؟

Une ligne a été mise en place au QG de la police de Détroit, toute personne ayant des informations sur le bébé ou Corey Marlin toute personne ayant des infos sur le bébé ou Corey Marlin doivent appeler immédiatement.
كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال.

Corey Marlin aurait eu accès au matériel de Morpheus.
كوري مارلن ، يمكن أن يكون لديه منفذا ليصل لأغراض مورفيوس.

Corey Marlin pourrait encore être notre suspect, malgré ce que dit Morpheus.
كما تعلم ، كوري مارلن لا يزال يمكن أن يكون المشتبه به على الرغم مما قاله مورفيوس.

- Très bien, Marlin. Arrêtez le froid.
حسنا مارفين ابطلها لقد اقتنعت

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de Marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.
وتشير الاتجاهات في محصول الصيد في كل جهد يبذل في 9 مناطق في المحيطات إلى تناقص الكتلة الحيوية لأسماك التونة وأسماك الخرمان بنسبة نحو 90 في المائة، مع تحول نحو رجحان كفة الأنواع الأصغر من أسماك أعالي البحار(100).