"marny" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارني
• مارنى

Je suis passé à côté de Marny ce matin.
لقد مشيت بعيداً تماماً مارني هذا الصباح.

Tu sais, y'a un sacré bazar la haut, et Marny ne veut rien jeter.
تعرف هناك الكثير من النفايات هناك و مارني لا تود ان ترمي اي شيئ

Emily, on est la pour s'occuper des affaires de Marny.
ايملي نحن هنا كي نركز على اغراض مارني

" Ma chère Marny, je sais que je suis loin de la maison et que je manque Thanksgiving à coté de toi et des enfants.
" حلوتى مارنى " أعلم أنى بعيد عن المنزل وأشتاق لعيد الشكر معكى ومع أولادى

Marny avait raison. C'était une mauvaise idée mec.
مارنى) كانت محقه ) أنها فكره سيئه يا رجل

Ouai, j'ai pensé à cette nuit où j'étais assis à l'autre bout de la table, en face de Marny, et où je voulais vraiment manger sa gelée.
نعم انا فكرت بهذا ذات ليلة عندما اجلس على الطاولة بعيدا عن مارني وكنت حقا اود اطعامها الجلي

Bien, je n'ai pas vu les trucs de Marny ou de Gary.
انا لا ارى اغراض مارني او اغراض جاري

Marny me laisse tout faire ces jours-ci.
مارني تدعني افعل أي شيء هذه الأيام

Oh, Marny, mon crane n'a pas frissoné autant depuis..
اووه مارني,فروة رأسي لم تنمل هكذا

Um, Marny ne se sent pas très bien.
مارني,لا تشعر بحال جيدة

Marny, je sais que ça a été dur pour toi, mais ça va être génial.
مارني اعرف هذا كان صعباً عليك

Marny, pourquoi nous ne...
مارني,لماذا لا...

Marny a aussi oublié notre anniversaire.
(مارني)قد نسيت ذكرانا أيضاً

Le bébé de mon amie Marny est resté coincé.
طفل صديقتي (مارني) علق.

Et Marny, ton mari t'a abandonné à Thanksgiving pour faire la queue pour avoir une télé.
( و ( مارنى زوجك تخلف عن عيد الشكر يجلس فى الصف ليشترى تلفاز

Marny, tu me sauves la vie.
" مارنى " انتى منقذه حياتى

Oh, en fait, tu sais, Marny est libre.
( فى الحقيقه , أتعرفين ( مارنى بمفردها

Marny, à toi l'honneur ?
مارنى ) هو تودين الحصول على الشرف ؟ )