"marquez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماركيز
• مارك
• ماركيس
• أوضحت
• ماركويز
• علامة عليه

Et quand Marquez vit qu'elle était avec le Mariachi, il est devenu fou.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

M. le juge, j'appelle M. Marquez à la barre. Jurez-vous de dire... toute la vérité, rien que la vérité levez la main droite et... J'en assume la responsabilité... je n'avais pas prévu cette intervention.
هو بالفعل فيما عدا تهم المخدرات والقتل ياسعادة القاضي النيابه تطلب ماركيز للشهاده ارفع يدك اليمنى

Chéri. Tu as lu Mémoires de mes putains tristes de Marquez ?
هل قمت بقراءة ماركيز ذكريات عاهراتي السوداويات'؟

Mme. Marquez, raccrochez ou vous serez arrêtée.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك

Marquez ce jour, car l'obscurité de votre monde a été dissipée, de sorte que la lumière de l'Origine puisse briller sur lui.
مارك هذا اليومِ، لظلامِ عالمِكَ رُفِعَ لذا ضوء الأصلِ قَدْ يُشرقُ فوقه.

Le sénateur Marquez, en sécurité ! Allez ! Allez !
سيناتور (ماركيز) الوضع مُؤَمَنْ ، إذهب ،إذهب ،إذهب

Ouvrez ces satanés portes ! C'est Samantha Marquez.
افتح الباب اللعين انا سامنثا ماركيز

Mme. Marquez, raccrochez s'il vous plaît.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف إذا سمحتي

Vous n'êtes plus à Las Vegas, Mme Marquez.
أنت لست في لاس فيجاس الآن سيده ماركيز

J'ai dit "tentative" parce que nous ne voulons pas que Marquez prenne le pouvoir.
أقول "محاولة" لأننا لا نريد ان يأخذ ماركيز القوة.

Je veux que tu fasses du mal, façon de parler, à Marquez après qu'il aura tué le président.
أحتاجك لإيذاء، على سبيل المثال، ماركيز... ... بعدأن يقتل الرئيس.

L'homme pour qui je travaille, Mr Sands se sert du mariachi pour tuer le Général Marquez.
الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس... ... انهيستعينبـمارياتشي لقتل الجنرال ماركيز.

Maintenant, écoute, j'ai une super bande de gars pour intercepter l'armée de Marquez mais ils n'ont pas d'armes.
اسمع، لدي مجموعى رائعة من الرجال لاعترض جيش ماركيز... ... لكنليسلديهمأسلحة.

Greg pensait-il que ce Marquez voulait se venger ? Moi, je l'ai pensé.
هل ظنّ "غريغ"بأن"ماركيز" كان يسعى للإنتقام؟

M. Ricardo Marquez Pérou
السيد ريكاردو ماركيز بيرو

Vous pourriez aller à la police, Melle Marquez.
يمكنك أن تذهبي إلى الشرطة (يا آنسة (ماركيز

Sergents, je n'ai pas vu Rose Marquez depuis 9 mois.
حضرات الضباط، أنا لم أر روز ماركيز) طيلة 9 أشهر)

Je n'ai pas vu ou parlé à Rose Marquez depuis 9 mois.
أنا لم أر أو أتحدث إلى روز ماركيز) طيلة 9 أشهر)

Marquez. Que diriez-vous de ce côté?
مارك , ماذا عن هذا الجانب ؟

Marquez. Quelqu'un me pourchassait.
- . مارك , شخص ما كان يُطاردنى -

< < Résumé de ce que j'ai dit a Gabriel García Marquez, à transmettre confidentiellement au Président Clinton.
موجز لما قيل لغابرييل غارسيا ماركيس ويمكنه نقله بصفة سرية إلى الرئيس كلينتون

vous Marquez un point, lieutenant.
قد أوضحت فكرتك أيتها الملازمة

Vire 14000 d'Alicia Marquez.
خذي 14 ألفاً من حساب (أليس ماركويز)

Marquez.
حسناً، ضع علامة عليه.