"marshmallows" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حلوى
• المارشميلو
• خطمي
• المارشيميلو
• الخطمية
• المارشيمللو
• بحلوى الخطمي
• الخطمى
• المارشملو
• مارشيملو

Sauf si elle a atterri sur une pile de marshmallows, il va y avoir du sang. Prends ton kit.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

Elle commence déjà à chauffer, et les marshmallows sont en train de fondre.
و قد بدأ فعليا بالتسخن و حلوى الخطامي تنصهر، نحن بحاجة إلى خطة

Peux-tu mettre plus de marshmallows dans mon chocolat ?
رون، أتستطيع وضع المزيد من المارشميلو في مشروبي الساخن؟

Elle faisait partie d'une famille, comme nous, assise près d'un feu de camp, mangeant des marshmallows.
كانت جزءاً من عائلة مثلنا، جالسة أمام نار مخيم وحاملة حلوى خطمي على عود

Dit ma raisonnable amie qui en est à son second paquet de marshmallows.
وهذا رأي صديقتي العقلانية والتي علي وشك انهاء الحقيبة الثانية من حلوي المارشيميلو

Avec du ketchup en guise d'épice, avec un thon, du hot-dog, des marshmallows.
أجل, و الآن اضفت الكاتشاب كتوابل تونا و سجق وبعض الحلوى الخطمية

"J'aurais dû mettre les marshmallows dans mes vêtements."
"ينبغي أن أضع المارشيمللو على ملابسي".

Son premier voeu était un paquet de Lucky Charms aux marshmallows.
أول أمنياتها كانت علبة مليئة بحلوى الخطمي من لاكي تشارمز

Parfois je fais des pancakes avec des marshmallows, mais pas les gros.
وأصنعُ أحياناً فطائرَ بإستعمالِ حلوى الخطمي ولكن ذاتُ الحجم الصغير

Autre que la fois où tu as fait de la tyrolienne à travers ce feu de joie en portant un costume en marshmallows.
أغبى من تلك المرة التي قطعت فيهـا النار المشتعلة مرتديــا بدلة حلوى الخطـامى.

On y va chaque année à l'automne, on campe, grille des marshmallows, et on se bourre la gueule.
نذهب إلى هناك كل سنة في الخريف نخيم هناك، ونتناول حلوى الخطمي ونشرب كثيراً نوعاً ما

Faisons cuire nos marshmallows, et chantons quelques chansons avant d'aller dormir.
لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام.

Ce que je risque ici, c'est de manquer de marshmallows.
المجازفة الوحيدة التي أقدم عليها هي نفاد حلوى الخطمي

Ooh, mon dieu je pourrais griller des marshmallows dessus.
أوه يالله، يمكنني شوي المارشميلو على وجهك

Ce micro-onde ne fond jamais les marshmallows comme il faut.
ان الميكروف لا يستطيع اذابه المارشميلو جيدا

Ne prenez pas tous les marshmallows ok ?
لا تأكل المارشميلو بمفردك، حسناً؟

Des marshmallows instantanés ?
حلوى خطمي فوريّة؟

Ça demande beaucoup de marshmallows pour obtenir une valeur nutritionnelle
مهلا يجب تناول الكثير من المارشيميلو للحصول علي اي قيمة غذائية

Le feu est utile pour griller des marshmallows ou pour pulvériser le Vietnam.
النار في خدمتنا حين نشوي الحلوى الخطمية أو نقصف الجنود الفييتناميين

Vous auriez pas des marshmallows?
ألديكى قليل من المارشيمللو ؟

Un paquet de Lucky Charms aux marshmallows, comme demandé.
علبة لاكي تشارمز مليئة بحلوى الخطمي كما طلبتي

marshmallows et héro, ça fait bon ménage.
أجل, أنا واثق من أن الخطمى تتماشى مع الحشيش جيداً

Papa, je vais prendre ça aujourd'hui et deux marshmallows, et c'est tout.
مرحى، قهوه، حسناً يا أبي سأحصل على هذه اليوم وأثنتين من حلوى المارشملو وهذا كل شيء، إن كنتُ بمزاجٍ جيد

Parce que, il a déjà eu des marshmallows.
لأنه بالفعل لديه مارشيملو