C'est la Martha Stewart des blogs beauté | Open Subtitles | أجل هي مثل مدونة الجمال لـ مارثا ستيوارت |
"Mariages par Martha Stewart" recommande entre... 4 et 6 semaines de marge pour les RSVP... et j'ai besoin d'une adresse pour les envoyer. | Open Subtitles | بالطبع برنامج زفاف مارثا ستيوارت ينصح بفترة من 4 إلى 6 أسابيع لتقديم الدعوات ولا يمكننى إرسال الدعوة دون عنوان |
Martha Stewart et Puff Daddy mélangés sur une assiette. | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يلتقي النفخة الأب على طبق من ذهب. |
- Anya pense que c'est Martha Stewart. | Open Subtitles | آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل |
C'est un quarterback de la NFL, pas cette foutue Martha Stewart. | Open Subtitles | انه الربع الخلفي للدوري المحلي لكرة القدم و ليس مارثا ستيورات |
Et après je m'entends dire pleins de choses ridicules de nous parlant à Martha Stewart au gala. | Open Subtitles | وبعد ذلك أسمع نفسي أقول هذه الأشياء السخيفة عن أننا نتحدث لمارثا ستيوارت في المتحف |
Eh bien d'abord, parce que les autres mères sont des Martha Stewart en miniature. | Open Subtitles | بادئ ذي بدء... ... الأمهات الأخرى صغيرة مصغرة جيش مارثا ستيوارت. |
Regardes tous ces magazines parlent de lui comme de la prochaine Martha Stewart. | Open Subtitles | انظري الى كل هذه المجلات تطلق عليه بأنه مارثا ستيوارت القادم |
Yeah, on a du succès maintenant en fait, on va peut être bosser avec Martha Stewart | Open Subtitles | في الواقع , نحن قد نعمل مع مارثا ستيوارت |
On doit être magnifiques si on approche Martha Stewart avec un cupcake, on trouvera un moyen de te rembourser et on fera du nettoyage pour toi gratuitement. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا أن نبدو رائعين اذا كنا نريد أن نقترب من مارثا ستيوارت ومعنا كب كيك سوف نجد طريقة لكي ندفع لكي بها |
Je dois être magnifique quand je rencontrerais Martha Stewart. | Open Subtitles | يجب أن أبدو رائعة عندما أقابل مارثا ستيوارت |
Non, tu as raison, Martha Stewart n'est pas parfaite. | Open Subtitles | لا , انتي محقة , مارثا ستيوارت ليست مثالية |
Martha Stewart qui nous gâte, mais que s'est-il passé ? | Open Subtitles | عالم مارثا ستيوارت الذي كانت تسكنه لاكن مالذي يجري .. |
Oui, c'est comme Martha Stewart, ce qui t'arrive. | Open Subtitles | أجل , إن موقفك نوعاً ما يشبه موقف مارثا ستيوارت |
Je devrais peut-être m'occuper de Mr Martha Stewart pour avoir menti. | Open Subtitles | ربما يجب أن نقتل مارثا ستيوارت من أجل هذا الكذاب |
Au CE1, tu as su combien Martha Stewart gagnait. | Open Subtitles | عندما عرفت كمية الاموال التى لدى مارثا ستيوارت |
Il s'avère qu'elle a un côté Martha Stewart en elle. | Open Subtitles | (واتضح أنّها جنباً إلى جنب مع (مارثا ستيوارت |
Mon père l'a achetée car Martha Stewart la voulait. | Open Subtitles | اشتراه أبي لأن "مارثا ستيوارت" أرادته وحسب. |
Du genre "Martha Stewart a fait une crise de nerfs". | Open Subtitles | عانت (مارثا ستيوارت) من انهيار على ما يبدو |
Et Martha Stewart est là. | Open Subtitles | وقد دَعَت (مارثا ستيورات) (مقدمة تيليفزيون وسيدة اعمال امريكية) |
Tu es en train de parler de harceler Martha Stewart. | Open Subtitles | انتي تتحدثين عن أننا نتحدث لمارثا ستيوارت |
Un mélange entre Bob Mackie et Martha Stewart. | Open Subtitles | "كانت اختصاراً لمشروع "بوب ماكي قابل مارتا ستيوارت |