| c'est juste l'idée de Marty Kaan qui se mets à genou et, tu sais faisant ce qu'il s'apprête à faire pour sauver sa peau. | Open Subtitles | فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه |
| Dit à ton père la prochaine fois que tu lui parleras que Marty Kaan dit bonjour. | Open Subtitles | أخبري والدك المرة القادمة عندما تتحدثا أن مارتي كان يلقي تحيته |
| Aimez le ou détstez le, qu'il survive, ou qu'il soit jetté aux loups, Marty Kaan s'est fait lui même. | Open Subtitles | أنك سواء تحبه أو تكرهه سواء سيبقي أم سيلقي إلي الذئاب مارتي كان علي الأقل، رجل مستقل |
| Bonjour, Jonathan. Marty Kaan de Galweather. | Open Subtitles | أهلا، جوناثان مارتي كان من جالويزر |
| Putain d'A ! Et je suis Marty Kaan, nom de Dieu. | Open Subtitles | الأول في كل شئ - وأنا مارتي كان اللعين - |
| Tout le monde veut un peu de la magie de Marty Kaan. | Open Subtitles | الكل يريدون قطعة من سحر (مارتي كان) ذلك. |
| Et voir Marty Kaan s'agiter pour sauver son cul noir. | Open Subtitles | ورؤية (مارتي كان) يهرول لإنقاذ مؤخرته السوداء. |
| Pour une fois, Marty Kaan, tu as absolument raison. | Open Subtitles | لأول مرة، (مارتي كان) يبدو أنك محق تماما. |
| Et qui aime plus une balade dans Memory Lane plus que Marty Kaan ? | Open Subtitles | ومن يحب تذكر الماضي أكثر من (مارتي كان)؟ |
| Pourquoi il y a écrit "Marty Kaan" sur ta porte ? | Open Subtitles | لماذا هناك "مارتي كان" على بابك؟ |
| Est-ce que Lex a le niveau de jeu de Marty Kaan ? | Open Subtitles | هل (ليكس) على مستوى (مارتي كان) في المهارات؟ |
| Lex a assez de jeu pour battre Marty Kaan. | Open Subtitles | (ليكس) لديه مهارات تكفي للتغلب على (مارتي كان). |
| Il reste plus grand chose de la merde quand Marty Kaan n'est pas dans le coin pour vous tenir la main, hein ? | Open Subtitles | لستم الأفضل عندما لا يكون (مارتي كان) في الجوار للإمساك بأيديكم، صحيح؟ |
| Et que je pouvais repenser mon choix. Hum. Je lui ai dit que la Banque Nationale Américaine voulait Marty Kaan. | Open Subtitles | وأنني ينبغي أن أعيد التفكير في خياري. أخبرتها أن "بنك أمريكا القومي" يريد (مارتي كان) |
| Avec Marty Kaan aux commandes, ce truc va marcher comme sur des roulettes. | Open Subtitles | بوجود (مارتي كان) في القيادة، هذا الشيء سينجح كالحلم. |
| Putain de Marty Kaan. | Open Subtitles | مارتي كان اللعين |
| Pas besoin de présentation. C'est Marty Kaan. | Open Subtitles | لا داعي للتعريف إنه مارتي كان |
| Ça vient de sortir de la bouche de Marty Kaan ? | Open Subtitles | هل صدر هذا للتو من فم (مارتي كان)؟ |
| Tu as Marty-sé Marty Kaan | Open Subtitles | تفوقتي على (مارتي كان). |
| Avons-nous maintenant des doutes, Marty Kaan ? | Open Subtitles | أصبحنا مترددين الآن، (مارتي كان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 