"marville" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مارفيل

Trente-troisième M. Clarus Kobina Sekyi M. Orlando Marville M. Hamzah M. Hamzah
الثالثـة السيد كلاروس كوبيناسكيي السيد أورلاندو مارفيل السيد حمزة محمد حمزة

M. Orlando Marville
السيد أورلاندو مارفيل

M. Orlando Marville (Barbade)
السيد أورلاندو مارفيل

M. Marville (Communauté des Caraïbes) (interprétation de l'anglais) : Au nom de la Communauté des Caraïbes, je souhaite remercier les institutions des Nations Unies et les États qui ont apporté une aide aux pays de la région les plus durement frappés par le passage du cyclone Georges.
السيد مارفيل )الجماعة الكاريبية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود، باسم الجماعة الكاريبية، أن أعرب عن الشكر لوكالات اﻷمم المتحدة وللبلدان التي ساعدت بلدان المنطقة التي تعرضت للضرر اﻷشد بمرور إعصار جورج.

2. Mme Marville (Suisse), appuyée par M. Cappelin (Suède) et M. Valencia Muñoz (Colombie), dit que la Suisse reste convaincue de la nécessité de préciser les normes du droit international humanitaire permettant de répondre aux défis posés par les MAMAP et qu'elle salue à cet égard la tenue en 2012 d'une réunion d'experts qui a permis de passer en revue un large éventail de questions liées à la problématique de ces armes.
2- السيدة مارفيل (سويسرا)، بتأييد من السيد كابلين (السويد) والسيد فالينسيا مونيوس (كولومبيا)، قالت إن سويسرا مقتنعة بضرورة تحديد قواعد القانون الدولي الإنساني التي تسمح برفع التحديات الناتجة عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وإنها تثني في هذا الصدد على عقد اجتماع للخبراء في عام 2012 أفسح المجال أمام التطرق إلى مجموعة واسعة من المسائل المتعلقة بمشكلة هذه الأسلحة.