| Je vous demande d'accueillir une nouvelle venue au sein du corps enseignant de St-François, soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | أريكم أن ترحبوا معي بالمعلمة الجديجدة هنا إضافة جديدة في سان فرانسيس لأعضاء هيئة التدريس الأخت ماري كلارنس |
| Soeur Mary Clarence? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس نتبدين ضائعة ومنن ليس ضائعاً |
| voici votre nouveau professeur, soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
| Mary Clarence arrive ^d'un couvent plutôt... progressiste. | Open Subtitles | ماري كلارينس قدمت إلينا من دير متحرر بعض الشيء. |
| Mary Clarence vous voulez peut-tre jeûner. | Open Subtitles | ماري كلارينس, أعتقد أنكِ ربما تستمتعين بالتفكر ملياً لوحدك. |
| Soeur Mary Clarence puis-je vous parler ? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
| Parle à soeur Mary Clarence. Elle m'a tant aidée... | Open Subtitles | عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً |
| Soeur Mary Clarence, je crois qu'elle a besoin d'aide. | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كلارنس أظن أنها بحاجة إلى المساعدة |
| Soeur Mary Clarence veut qu'on l'apprenne pour le choeur. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس |
| Soeur Mary Clarence prendra en charge notre cours de musique. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس ستدرس صف الموسيقى |
| Je me présente... Soeur Mary Clarence, et... | Open Subtitles | أود التعريف عن نفسي أسمي الأخت ماري كلارنس وأنا ... |
| Non, soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | بالطبع لا أيتها أخت ماري كلارنس |
| - Mal! Soeur Mary Clarence, c'est de l'insubordination! | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كلارنس إنك تتمردين |
| Soeur Mary Clarence dit que tu quittes le choeur? | Open Subtitles | قالت ماري كلارنس إنك تركت الكورس |
| Mère raconte que Mary Clarence a une formation musicale. | Open Subtitles | والدتنا الموقرة قالت لنا أن ماري كلارينس لديها خبرة بالغناء. |
| Mary Clarence vous croyez pouvoir faire mieux ? | Open Subtitles | إذاً,ماري كلارينس,تعتقدين أن أدائك أفضل؟ |
| Cette nouvelle philosophie a été lancée par soeur Mary Clarence, qui, malheureusement, | Open Subtitles | والتي أوصلت الدير إلى هذا التقليد الحديث الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
| - Mary Clarence ? Ce matin j'ai remercié Dieu ^de vous avoir amenée à nous. | Open Subtitles | ماري كلارينس,في صلاة هذا الصباح,شكرت ربي لأنه أحضرك لنا |
| Mère supérieure au nom ^de toutes les soeurs ^de Ste Catherine j'aimerais saluer soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | والدتنا الموقرة,بالنيابة عن جميع الأخوات هنا في معبد كاثرين, أود أن أقدم أجمل وأكبر "ترحيب" للأخت ماري كلارينس,مرحبا. |
| Vous avez raison Mary Clarence. | Open Subtitles | أنت محقة ,ماري كلارينس |
| Le choeur a élu une nouvelle chef soeur Mary Clarence qui le ^dirigera pour Hail, Holy Queen. | Open Subtitles | الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس. والتي سوف تقودهم في قاعة"الملكة العظمى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 