"masao" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماساو

Masao Kume croyait que rien n'était plus puissant que la volonté.
ماساو كومي) كان مؤمن) أن لاشيء أقوى من الإرادة

Le Président par intérim (parle en anglais) : J'appelle maintenant à la tribune, le Président de la délégation des États fédérés de Micronésie, S. E. M. Masao Nakayama.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ولايات ميكرونيزيا الموحدة، سعادة السيد ماساو ناكاياما.

Étaient présents les membres dont les noms suivent : M. Alvaro Gurgel de Alencar, M. Pieter Bierma, M. Uldis Blukis, M. Sergio Chaparro Ruiz, M. David Etuket, M. Neil Francis, M. Igor V. Goumenny, M. William K. Grant, M. Masao Kawai, M. Li Yong, M. Vanu G. Menon, M. Atilio N. Molteni, M. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, M. Ugo Sessi, M. Agha Shahi, M. Omar Sirry et M. Adrien Teirlinck.
وحضر الدورة اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد الفارو غورغيل دي النكار، والسيد بيتر بيرما، والسيد أولديس بلوكيس، والسيد سرغيو شابارو رويز، والسيد دافيد إيتوكيت، والسيد نيل فرانسيس، والسيد إيغور ف. غومني، والسيد وليام ك. غرانت، والسيد ماساو كاواي، والسيد لي يونغ، والسيد فانو غ. مينون، والسيد أتليو ن.

M. Masao Kawai,
السيد ماساو كاواي،

KAMIYAMA Shigeru YAMAGATA Isao, MISHIMA Masao
(شيجيرو كوياما) و(ماساو ميشيما) (و (إيساو ياماجاتا

Mais presque 20 minutes plus tard Masao m'a rappelé et a organisé un RDV pour notre présentation.
تلو ذلك بمقربة العشرين دقيقة (ماساو) إتصل بي و حدد موعداً من أجل عرضنا

Le cardinal Masao Takada archiviste et bibliothécaire de la Sainte Eglise de Rome.
هذا هو الكاردينال (ماساو تكادا) أمين أرشيف ومكتبة الكنيسة الرومانية.

Je connais ton père, Sakamoto Masao.
انا اعرف اباك ماساو ساكاموتو

108. À sa 3e séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact présidé par M. Masao Nakayama (Micronésie).
108- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن تنظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد ماساو ناكاياما (ميكرونيزيا).

111. À sa 3e séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact présidé par M. Masao Nakayama (Micronésie).
111- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن تنظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد ماساو ناكاياما (ميكرونيزيا).

La Commission décide ensuite, à la suite d'un scrutin secret, de recommander à l'Assemblée générle de nommer M. Uldis Blukis (Lettonie), M. Igor V. Goumenny (Ukraine), M. Masao Kawai (Japon) et M. Vanu Gopala Menon (Singapour) au Comité des contributions pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 1995.
قررت اللجنة بعد ذلك وإثر اقتراع سري، أن توصي الجمعيــة العامــة بتعييــن السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( والسيد ايجور جومني )أوكرانيا( والسيد ماساو كاواي )اليابان( والسيد فانو كوبــالا مينــون )سنغافـــورة( أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في أول كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥.

Lequel est Masao Kume ?
من هو (ماساو كومي)؟

J'ai eu à un appel ce matin de mon contact Masao m'indiquant que la réunion était un désastre du genre " Margaret Dumont ", mais ...
تلقيت مكالمة هذا الصباح من رفيقي في (ماساو) مخبرني أن الإجتماع كان (بحجمفاجعة(مارغريتدومونت، مارغريت دومونت : ممثلة أمريكية كوميدية ** ** توفيت عام 1965 إثر نوبة قلبية

À cette session ont participé les membres du Comité dont les noms suivent : M. Alvaro Gurgel de Alencar, M. Pieter Bierma, M. Uldis Blukis, M. Sergio Chaparro Ruiz, M. Evgueni N. Deineko, M. David Etuket, M. Neil Francis, M. Igor V. Goumenny, M. William K. Grant, M. Masao Kawai, M. Li Yong, M. Vanu G. Menon, M. Atilio N. Molteni, M. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, M. Ugo Sessi, M. Agha Shahi, M. Omar Sirry, M. Adrien Teirlinck.
وحضر الدورة اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد الفارو غورغيل دي ألنكار، والسيد بيتير بييرما، والسيد أولديس بلوكيس، والسيد سيرغيو شابارو رويز، والسيد إفغويني ن. داينيكو، والسيد ديفيد ايتوكيت، والسيد نايل فرانسيس، والسيد إيغور ف. غوميني، والسيد وليام ك. غرانت، والسيد ماساو كاوايي، والسيد لي يونغ، والسيد فانو غ.

M. Masao Kawai (Japon)**
السيد ماساو كاواي )اليابان(**

À cette session ont participé les membres du Comité dont les noms suivent : M. Alvaro Gurgel de Alencar, M. Pieter Bierma, M. Uldis Blukis, M. Sergio Chaparro Ruiz, M. Evgueni N. Deineko, M. David Etuket, M. Neil Francis, M. Igor V. Goumenny, M. William K. Grant, M. Masao Kawai, M. Li Yong, M. Vanu G. Menon, M. Atilio N. Molteni, M. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, M. Ugo Sessi, M. Agha Shahi, M. Omar Sirry, M. Adrien Teirlinck.
وحضر الدورة اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد الفارو غورغيل دي ألنكار، والسيد بيتير بييرما، والسيد أولديس بلوكيس، والسيد سرغيو شابارو رويز، والسيد إفغويني ن. داينيكو، والسيد ديفيد ايتوكيت، والسيد نايل فرانسيس، والسيد إيغور ف. غوميني، والسيد وليام ك. غرانت، والسيد ماساو كاوايي، والسيد لي يونغ، والسيد فانو غ.

À cette session ont participé les membres du Comité dont les noms suivent : M. Iqbal Akhund, M. Alvaro Gurgel de Alencar, M. Pieter Bierma, M. Uldis Blukis, M. Sergio Chaparro Ruiz, M. Evgueni N. Deineko, M. David Etuket, M. Neil Francis, M. Ihor V. Humenny, M. Ju Kuilin, M. Masao Kawai, Mme Isabelle Klais, M. David A. Leis, M. Vanu G. Menon, M. Atilio N. Molteni, M. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, M. Ugo Sessi et M. Omar Sirry.
وحضر الدورة اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد إقبال أخوند، السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار، السيد بيتر بييرما، السيد أولديس بلوكيس، السيد سرخيو تشابارو رويز، السيد يفغيني ن. دينكو، السيد دافيد إتوكيت، السيد نيل فرانسيس، السيد إيهور ف. هومني، السيد جو كويلين، السيد ماساو كاواي، السيدة إيزابيل كلايس، السيد دافيد أ. لييس، السيد فانو ج.

M. Masao Kawai (Japon)*
السيد ماساو كاواي )اليابان(*

M. Masao Kawai (Japon);
السيد ماساو كاواي )اليابان(؛

Je l'habille comme Masao.
ولقد ألبسته مثل (ماساو)