"mason" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماسون
• مايسون
• ميسون
• ميسن
• مايسن
• لمايسون
• وميسون
• الماسونية
• ومايسون

À la 4e séance, M. Mason a rendu compte des résultats de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ماسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À chaque fois que quelqu'un meurt dans le coin, c'est à cause de l'un des supers plans de Tom Mason.
يبدو أنه كلما شخص يموت هنا، فإنه عادة ما يكون بسبب واحد خطط توم ماسون كبيرة.

Mason ! Ce n'est pas mon nom. Toujours là Braeden ?
مايسون هذا ليس اسمي ما زلتي هنا يا برايدن؟

Si tu veux te tuer, vas-y, mais ne fais pas de mal à Mason.
تريدين قتل نفسكِ . لابأس لكن لن أسمح لكِ بإيذاء مايسون

M. Eskil Ullberg, Maître de recherche et professeur adjoint invité au Centre interdisciplinaire des sciences économiques de l'Université George Mason
السيد إسكيل أولبرغ، باحث أقدم وأستاذ مساعد زائر، في المركز المتعدد التخصصات للعلوم الاقتصادية، في جامعة جورج ميسون

Je pense que les éléments énoncés dans la déclaration de l'Ambassadrice Mason nous aideront à parvenir rapidement à un accord sur ce point.
أعتقد أن العناصر التي أشارت إليها السفيرة ميسون في بيانها يمكن أن تيسر توصلنا إلى اتفاق سريع حول هذه النقطة.

Ça va être dur à croire. Hum... Mason Treadwell peut.
هذا سيكون صعب التصديق ميسن تريدويل يمكنه ذلك

Dans ce contexte, nous voulons rendre hommage à Mme Peggy Mason, Ambassadrice du Canada chargée du désarmement, pour les efforts inlassables qu'elle a consacrés jusqu'à maintenant à la préparation de ce texte.
وفي هذا اﻹطار، نود أن نثني على السيدة بيغي ماسون سفيرة كندا لشؤون نزع السلاح على جهودها الدؤوبة في إغناء النص حتى اﻵن.

M. Mason était d'avis que Montserrat sortait de l'urgence pour entrer dans une longue phase de redressement.
وأعرب السيد ماسون عن اعتقاده بأن مونتيسيرات تشهد تحولا من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة إعادة بناء طويلة الأمد.

Un groupe de travail constitué de Mme Karp, M. Kolosov et Mlle Mason a été constitué pour établir les grandes lignes de la discussion.
وقد شُكﱢل فريق عامل يتألف من السيدة كارب والسيد كولوزوف واﻵنسة ماسون من أجل إعداد موجز يحدد الخطوط العريضة للمناقشة.

16. Mlle Mason regrette que le gouvernement n'ait pas répondu par écrit aux questions posées par le Comité.
١٦- اﻵنسة ماسون قالت إن من المؤسف ألا توجد ردود تحريرية على اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة.

Un groupe de travail constitué de Mme Karp, M. Kolosov et Mme Mason a été créé pour établir les grandes lignes de la discussion.
وأنشئ فريق عامل مؤلف من السيدة كارب والسيد كولوسوف والسيدة ماسون ﻹعداد مخطط المناقشة.

Mason a été bizarre depuis le jour où je l'ai rencontré.
مايسون كان غريبا من اليوم الاول الذي التقيته فيه

Je serai dans votre cabine dans 15 mn exactement, Mlle Mason.
سآتي إلى غرفتكِ بعد 15 دقيقة يا آنسة مايسون

Mason et Sheu concluent à cet égard que le mercure s'accumule progressivement dans les eaux des fonds marins et que seule une petite partie est enfouie.
استنتج مايسون وشيو أن الزئبق يتراكم في أعماق مياه المحيط ولا يُدفن منه إلا جزء صغير.

Chef Mason est venu aux urgences, se plaignant de maux d'estomac.
المأمور مايسون إلى مستشفانا يشكون من آلام المعدة

Nous remercions tout particulièrement l'Ambassadrice Mason pour ses efforts incessants et tout à fait impressionnants qui ont presque abouti.
ونحن نشكر بشكل خاص السفيرة ميسون على جهودها البطولية التي لا تكل، والتي أوشكت على تحقيق النجاح.

Il était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mlle Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

On a vérifié les caméras de sécurité de l'endroit, mais il semble que c'est arrivé après que Paul Mason ait été tué.
تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون

C'est la voiture qui a déposé Mason au parc à caravanes.
هذه هي السياره التي أنزلت ميسن في باحة المقطوره

Mason, mon pote, aide moi avec ça s'il te plait.
مايسن ، ساعدنا قليلاً مات ، أيمكنك ذلك ؟

... n'a pas l'autorisation de parler à Mason, ou de l'approcher.
ليس مسموح لها بالتحدث لمايسون أو تكون بالقرب منه

Je veux que tu envoies un hélico suivre l'avion de Jack. Mason est aussi dans l'avion. Ne me demande pas comment.
ارسل مروحية ، لقد تخلف جاك وميسون تولى الامر ، ولا تسألى كيف ؟

Je demande aux présidents du Mouvement non aligné et du groupe Mason d'examiner soigneusement la question au sein de leurs groupes, afin que les consultations sur la question de savoir qui doit faire quoi puissent avoir lieu dès que possible.
وأناشد رئيسي حركـــة عدم الانحياز والمجموعة الماسونية أن يدرسا المسألة كل داخل مجموعته بحرص شديد كيما تبدأ قريبا المشاورات حول من سيفعل ما.

Mason et les filles pourraient avoir une vie heureuse ici
ومايسون وبناتي يمكن أن يكون لديهم حياة سعيدة هنا