| En quelques mois, on recense 100 mille bars clandestins à New York et des milliers d'entre-eux vendent les liqueurs de Masseria. | Open Subtitles | وفي شهورٍ فقط هناك ما لايقل عن 100 ألف حانة في نيويورك والآلآف منهم يبيعون مشروب (مازاريا) |
| Meyer, Charlie, j'imagine que vous connaissez M. Masseria. | Open Subtitles | "ماير"، "تشارلي" أعتقد أنكم تعرفون السيد "مازاريا". |
| Une attaque surprise provoque la destruction d'un entrepôt appartenant à Masseria. | Open Subtitles | هجوم مفاجئ على (أحد مستودعات (جو ماسريا ودمر تماما |
| Avec les fédéraux ratissant le pays, le Baron de la Pègre new-yorkaise, Joe Masseria, doit rapidement agir pour mettre son affaire à couvert. | Open Subtitles | الفيدراليون يجتاحون البلاد (رئيس عصابات (نيويورك),(جو ماسريا عليه التحرك بسرعة لوقف عمليته |
| Je peux m'arranger pour que Joe Masseria lâche Gyp Rosetti. | Open Subtitles | بإمكاني جعل (جو ماسيريا) يتخلى عن (جيب روزيتي) |
| - Vous adresser nos condoléances de ma part et de celle de Joe Masseria. | Open Subtitles | -لأُقدم تعازييّ عني وبالنيابة عن (جو ماسيريا) |
| Apparemment, peu de temps après leur visite de votre établissement, deux émissaires de M. Masseria ont été assassinés. | Open Subtitles | من الواضح أنه تم قتل اثنين من مبعوثي السيد "مازاريا" بعد خروجهم من مقركم بفترة قصيرة. |
| Il me semble, les garçons, que vous devez donner un gage de bonne volonté à M. Masseria. | Open Subtitles | يبدو لي أنه يجب أن تقوما بتقديم اعتذار للسيد "مازاريا". |
| Un de vos lieux où on joue aux cartes se trouve dans un territoire que M. Masseria considère comme étant le sien. | Open Subtitles | مقر اللعب الذي تديرانه يقع في منطقة يعتبرها السيد "مازاريا" ملكه. |
| - En fait, j'étais dans le coin pour dîner avec Joe Masseria, qui m'a laissé la nette impression qu'il aimerait toujours vous voir morts tous les deux. | Open Subtitles | ـ بالمناسبة، فقد كنت أتناول عشائي مع السيد "جو مازاريا" والذي تركته حاصلا على الإنطباع |
| Joe Masseria, une brute Sicilienne, est l'un des plus puissants malfrats de New York. | Open Subtitles | واحدة من أقوى العصابات في نيويورك هي عصابة من صِقِلِّية تدعى ( جو مازاريا ) |
| Masseria s'impose par la violence et l'intimidation, et assoie désormais sa dominance sur le quartier de Luciano. | Open Subtitles | من مبادئ ( مازاريا ) العنف والترهيب ومن خلالها أكد هيمنتهُ في حي (لوتشيانو) |
| Masseria est convaincu que seul Luciano peut se rapprocher de Capone. | Open Subtitles | عرف (ماسريا) أن لوتشيانو) هو الوحيد) في منظمته الذي يمكنه (التقرب من (كابوني |
| Joe Masseria ordonne à Luciano de s'occuper du malfrat le plus violent d'Amérique, | Open Subtitles | (جو ماسريا) أمر (تشارلز لوسيانو) ليهتم بأكثر العصابات العنيفة في البلاد |
| Le responsable compte bien s'emparer du territoire de Joe Masseria. | Open Subtitles | الرجل وراء الهجوم كان مصمم على (مناطق (جو ماسريا |
| Joe Masseria dit le Boss dirige la Pègre new-yorkaise depuis une décennie déjà. | Open Subtitles | جو ماسريا قد حكم عالم (نيويورك) السفلي على مدى العقد الماضي |
| L'empire de Masseria a été ciblé par un Baron Sicilien impitoyable et fortuné, du nom de Salvatore Maranzano. | Open Subtitles | (استهدفت امبراطورية (ماسريا من قبل من لا يرحم,رئيس عصابة (منطقة (صقلية (اسمه (سالفاتوري مارانزانو |
| Joe Masseria fait équipe avec Gyp Rosetti | Open Subtitles | جون ماسيريا يحمي جيب روزيتي |
| Masseria va aux bains turcs tous les jeudis à 21 h. | Open Subtitles | أنّ (ماسيريا) يرتاد حمام تركي كل خميس,في نفس الوقت عند الساعة التاسعة |
| Nucky Thompson va s'attaquer à Joe Masseria. | Open Subtitles | (ناكي طومسون), على وشكِ أن يشعل حربا ضد (جو ماسيريا) |
| Il y a 25 kilos de blanche pour lesquelles on a emprunté gros à Masseria. | Open Subtitles | كمية الهيروين التي اقترضناها من (ماسيريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 