"massie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماسي
• ميسي

Il travaille en centre-ville, au garage de Massie.
يعمل في وسط المدينة في مرآب ماسي للسيارات يدعى تانر ساذر لاند

Il considère que les informations fournies par l'État partie ne permettent pas de se faire une idée suffisante de l'état de santé mentale de l'auteur et qu'il conviendrait de tenir compte parallèlement des observations du Père Massie et des lettres de l'auteur.
ويرى المحامي أن المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف غير كافية للقول بسلامة مقدم البلاغ وأنه ينبغي مقارنتها بتعليقات اﻷب ماسي وبرسائل مقدم البلاغ.

Le 30 mars 1994, le père Massie a pris contact avec le conseil pour lui expliquer que rien de concret n'avait été fait,
وفي ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٤ اتصل اﻵب ماسي بالمحامي موضحا أنه لم يحدث أي شيء ذي بال.

Il considère que les informations fournies par l'Etat partie ne permettent pas de se faire une idée suffisante de l'état de santé mentale de l'auteur et qu'il conviendrait de tenir compte parallèlement des observations du Père Massie et des lettres de l'auteur.
ويرى المحامي أن المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف غير كافية للقول بسلامة صاحب البلاغ وأنه ينبغي مقارنتها بتعليقات اﻷب ماسي وبرسائل صاحب البلاغ.

C'est ce que je fais, Cooper. On règlera ça, Massie.
سيكون حسابنا لاحقا يا ميسي لم ينتهي الأمر

Massie, on t'en a parlé il y a des semaines.
ماسي, لقد تحدثنا عن هذا قبل أسابيع

Je suis ravie que tu t'entendes avec Massie.
إنني سعيدة وحسب لأنكِ و ماسي تندمجان

Tu parles à Massie ou je parlerai à sa mère.
إما أن تتحدثي لـ(ماسي) أو أتحدث إلى أمها

Bien tenté la technique pour dégager Massie.
على فكرة عمل جيد لمحاولتكِ طرد ماسي

Crois-le ou pas, c'est Massie.
صدق أو لاتصدق, ماسي أعطتني إياها

M. Massie. Encore un voyage vers votre destination favorite.
سيد ماسي رحلة أخرى نحو حيك المفضل

Mme Block a dit que tu pouvais aller à l'école avec Massie.
(كلير) السيدة (بلوك) قالت أنه يمكنكِ الذهاب للمدرسة مع (ماسي)

Un jour ici et tu es déjà habillée comme une pure petite Massie.
يوم واحد هنا وستلبسين مثل الصافية (ماسي كيست)

Massie a l'air furieuse.
تبدو ماسي منزعجة

C'est lui que Massie veut embrasser.
ذلك الشاب الذي كانت (ماسي) تتحدث عن تقبيله

J'irai en parler à Massie. Tout va bien.
سأتحدث مع (ماسي) بشأنه, سيسير الأمر, حقاً

Cette école, cette maison, mes vêtements, Massie, tout.
هذه المدرسة, هذا المنزل ملابسي, (ماسي), كل شيء

Aussi baptisés Dylan, Alicia, Kristen et Massie."
و أيضاً يُعرفون بـ(ديلان) (إليشا), (كرستين) و (ماسي)

Je voulais savoir s'il soignait Les enfants Massie,
ما اريد معرفته ان كان قد عالج أولاد ميسي

Content d'avoir eu de la visite, M. Massie. C'est le Président qui l'envoie. Mais non.
ظريف استضافة زوار اليس كذلك سيد ميسي

Les deux concernent Dale Massie.
كلاهما مرتبط بديل ميسي