| Quelles autres affaires à nous as-tu vu chez Massimo ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ أيضا من حاجياتنا عند ماسيمو ؟ |
| Nous allons au Cirque Massimo. - Et nous à l'obélisque. | Open Subtitles | سنذهب الى السيركو ماسيمو و نحن الى المسلة |
| Vingt-huitième M. Károly Szarka M. K. B. Singh M. Massimo Castaldo | UN | الثامنـة السيد كارولي ساركا السيد ك. ب. سنغ السيد ماسيمو كاستالدو |
| M. Massimo Tommasoli, Observateur permanent, New York | UN | السيد ماسيمو توساسولي، المراقب الدائم، نيويورك |
| Participant : Massimo Candelori, secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | المناقِش: ماسيمو كانديلوري، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| M. Massimo Meloni, consultant, CroixRouge, Genève (Suisse) | UN | السيد ماسيمو ميلوني، خبير، الصليب الأحمر، جنيف |
| Notre engagement dans ce secteur a été souligné au cours de la visite que le Ministre des affaires étrangères, Massimo D'Alema, a effectuée à Hiroshima. | UN | وقد شددنا على التزامنا في هذا القطاع خلال زيارة وزير الخارجية، ماسيمو داليما إلى هيروشيما. |
| Tout ce que je vois quand je regarde ton visage ridicule c'est l'ami spécial de Massimo. | Open Subtitles | كل ما أراه عند النظر إلى وجهك السخيف "هو الصديق المقرب لـ "ماسيمو |
| Ecoute, tu seras payé... dès que mes pouvoirs arrêteront de s'affaiblir. Massimo. | Open Subtitles | سأدفع لك حالما تتوقف قدراتي عن الزوال ، ماسيمو |
| Le cerveau humain ne peut pas supporter autant, Massimo. | Open Subtitles | العقل البشري فقط يمكن ان يستغرق وقتا طويلا ماسيمو |
| Si je veux avoir la moitié d'une chance pour battre Massimo, | Open Subtitles | ان كنت سوف احصل على نصف فرصة في هزيمة ماسيمو |
| Il y a ce dealer, Massimo. Il peut me recharger. | Open Subtitles | هناك بائع إسمه ماسيمو يمكنه أن يمدني بما أحتاج |
| Au nombre des orateurs figuraient certains dirigeants nationaux, notamment le Premier Ministre, M. Massimo D'Alema, qui a souligné l'engagement du Gouvernement à l'égard des personnes âgées. | UN | واشتملت قائمـة المتكلمين على كبار زعماء البلاد، بدءا برئيس الوزراء، اﻷونرابل ماسيمو داليما، الذي أكﱠد على التزام الحكومة بكبار السن. |
| Le siège de la FAO se trouve tout près de la station de métro Circo Massimo, ce que les participants trouveront commode. | UN | ويقع مقر الفاو في مكان مناسب قريب من محطة المترو في سيركو ماسيمو. ١١- التسجيل |
| M. Massimo Tavoni, Université de Princeton | UN | السيد ماسيمو تافوني من جامعة برينستون |
| Massimo m'a dit qu'il avait construit ça à partir de rien, | Open Subtitles | أخبرني ماسيمو أنه صنعها من الأساس |
| Massimo a fait ça. Il l'a tué. Et tout ça est de ma faute. | Open Subtitles | ماسيمو فعل هذا قتله ، إنها غلطتي |
| Nous allons prendre ça crêpes muncher, Massimo. | Open Subtitles | سوف ننال من هذا التافه ماسيمو .. لكن |
| Écoutes, je ne suis toujours pas assez forte pour vaincre Massimo. | Open Subtitles | انا لست قوية بما يكفي كي اهزم ماسيمو |
| Massimo a du voir les notres... | Open Subtitles | لا بد و أن ماسيمو قد شاهد طوقنا |
| Je l'ai donné à Massimo pour mon pouvoir. | Open Subtitles | منحته لماسيمو مقابل قدراتي |
| Massimo a émigré en Allemagne... pour travailler dans le cinéma comme sculpteur... accessoiriste. | Open Subtitles | ماسينو هاجر لألمانيا ليعمل في صناعة الأفلام كصانع للأطراف الاصطناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 