"matériel de détection des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خدمات الكشف عن
• معدات الكشف عن
• إضافية للكشف عن

matériel de détection des mines et de déminage
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

matériel de détection des mines et de déminage
القيمة المقدرة معدات الكشف عن الألغام وإزالتها

matériel de détection des mines et de déminage
القيمة التقديرية معدات الكشف عن الألغام وإزالتها

Le déploiement d'un matériel de détection des mines et du personnel d'appui nécessaire devrait contribuer à améliorer sensiblement la situation dans ce domaine.
كما أن نشر معدات الكشف عن اﻷلغام وأفراد الدعم سيسهم إسهاما كبيرا في الوصول إلى هذه الغاية.

Les stocks existants ont servi aux essais de matériel de détection des mines, notamment deux ensembles de détecteurs de métaux, à la demande des utilisateurs finals.
فقد استُخدم المخزون القائم لاختبار معدات الكشف عن الألغام، وبخاصة صفيفتا كشف معادن بطلب من المستفيدين النهائيين.

matériel de détection des mines et déminage
القيمة المقدرة معدات الكشف عن الألغام وإزالتها

46. Des économies ont été réalisées à ce titre en raison des retards intervenus dans le lancement du programme de déminage et, partant, de la réduction des quantités de matériel de détection des mines achetées au cours de la période considérée.
٤٦ - تعـزى الوفورات التـي تحققـت تحـت هـذا البند الى حالات التأخير في بدء برنامج إزالة اﻷلغام وما ترتب على ذلك من تخفيض في كمية معدات الكشف عن اﻷلغام المشتراة خلال الفترة.

matériel de détection des mines et de déminage
معدات الكشف عن الألغام وإزالتها

Il comprend les dépenses de personnel, estimées à 73 000 dollars par mois (489 100 dollars), les frais de transport de deux chiens de remplacement spécialement dressés (13 400 dollars), un supplément de matériel de détection des mines (34 000 dollars) et les dépenses courantes, estimées à 12 000 dollars par mois (80 400 dollars).
وتضم التكاليف التقديرية تكاليف الموظفين التي تقدر ﺑ ٠٠٠ ٧٣ دولار في الشهر )١٠٠ ٤٨٩ دولار(، ونفقات السفر لكلبين بديلين ﻹزالة اﻷلغام )٤٠٠ ١٣ دولار(، وﻷجهزة إضافية للكشف عن اﻷلغام )٠٠٠ ٣٤ دولار(، وتكاليف جارية تقدر ﺑ ٠٠٠ ١٢ دولار في الشهر )٤٠٠ ٨٠ دولار(.