| matériel et fournitures médicaux pour les dispensaires ambulants de l'Office, principaux centres médicaux et hôpital de Qalqilya (Cisjordanie) | UN | توفير المعدات واللوازم الطبية للعيادات الصحية المتنقلة، والمراكز الصحية الرئيسية ومستشفى قلقيلية التابعة للوكالة، الضفة الغربية |
| Les prévisions ont également été revues à la baisse aux rubriques matériel et fournitures, installations, infrastructures, véhicules, transports terrestres et fret. | UN | وخفضت أيضا الاعتمادات المخصصة لأنواع مختلفة من المعدات واللوازم والمرافق والبنية التحتية والمركبات والنقل البري والشحن. |
| matériel et fournitures médicaux pour les dispensaires ambulants de l'Office, principaux centres médicaux et hôpital de Qalqiliya (Cisjordanie) | UN | توفير المعدات واللوازم الطبية للعيادات الصحية المتنقلة التابعة للوكالة، والمراكز الصحية الرئيسية ومستشفى قلقيلية، الضفة الغربية |
| matériel et fournitures | UN | المواد واللوازم |
| matériel et fournitures | UN | المواد واللوازم |
| matériel et fournitures pour activités agricoles et sylvicoles | UN | معدات ولوازم خدمات المحاصيل والحراجة |
| :: Fourniture et entretien de matériel et fournitures à l'appui d'un effectif moyen de 57 personnes | UN | :: توفير وصيانة معدات وإمدادات دعما لما متوسطه 57 فردا |
| Consciente du fait que le système d'enseignement en place à Anguilla connaît de graves problèmes, notamment classes surchargées, matériel et fournitures scolaires insuffisants, pourcentage élevé d'enseignants non qualifiés et exode des enseignants vers le secteur privé et d'autres secteurs de la fonction publique, | UN | وإذ تدرك أن نظام التعليم في أنغيلا يواجه مشاكل حادة، تشمل الاكتظاظ وعدم كفاية المعدات واللوازم في المدارس، فضلا عن ارتفاع نسبة المدرسين غير المدربين وخروج المدرسين منه الى العمل في القطاع الخاص وفي جهات أخرى من الخدمة المدنية، |
| Consciente du fait que le système d'enseignement en place à Anguilla connaît de graves problèmes, notamment classes surchargées, matériel et fournitures scolaires insuffisants, pourcentage élevé d'enseignants non qualifiés et exode des enseignants vers le secteur privé et d'autres secteurs de la fonction publique, | UN | وإذ تدرك أن نظام التعليم في أنغيلا يواجه مشاكل حادة، تشمل الاكتظاظ وعدم كفاية المعدات واللوازم في المدارس، فضلا عن ارتفاع نسبة المدرسين غير المدربين وخروج المدرسين منه الى العمل في القطاع الخاص وفي جهات أخرى من الخدمة المدنية، |
| Conscient du fait que le système d'enseignement en place à Anguilla connaît de graves problèmes, notamment classes surchargées, matériel et fournitures scolaires insuffisants, pourcentage élevé d'enseignants non qualifiés et exode des enseignants vers le secteur privé et d'autres secteurs de la fonction publique, | UN | وإذ تدرك أن نظام التعليم في أنغيلا يواجه مشاكل حادة، تشمل الاكتظاظ وعدم كفاية المعدات واللوازم في المدارس، فضلا عن ارتفاع نسبة المدرسين غير المدربين وخروج المدرسين منه الى العمل في القطاع الخاص وفي جهات أخرى من الخدمة المدنية، |
| Achats pour les bureaux extérieurs - matériel et fournitures destinés aux projets financés par le FNUAP et aux bureaux de pays du FNUAP | UN | مشتريات الميدان - المعدات واللوازم لصالح المشاريع التي يمولها الصندوق أو المكاتب القطرية للصندوق |
| Achats des bureaux de pays - matériel et fournitures destinés à des projets financés par le FNUAP et aux bureaux de pays du FNUAP | UN | مشتريات قامت بها المكاتب القطرية - المعدات واللوازم لصالح المشاريع التي يمولها الصندوق والمكاتب القطرية للصندوق |
| Achats pour les bureaux extérieurs - matériel et fournitures destinés aux projets financés par le FNUAP et aux bureaux de pays du FNUAP | UN | مشتريات الميدان - المعدات واللوازم لصالح المشاريع التي يمولها الصندوق أو المكاتب القطرية للصندوق |
| Achats des bureaux de pays - matériel et fournitures destinés à des projets financés par le FNUAP et aux bureaux de pays du FNUAP | UN | مشتريات قامت بها المكاتب القطرية - المعدات واللوازم لصالح المشاريع التي يمولها الصندوق والمكاتب القطرية للصندوق |
| Total, matériel et fournitures de bureau | UN | مجموع المعدات واللوازم المكتبية |
| matériel et fournitures | UN | المواد واللوازم |
| matériel et fournitures Coût mensuel estimatif (matériel et fournitures photographiques, cassettes audio et vidéo, matériel de reproduction). | UN | التكاليف الشهرية المقدرة )المواد واللوازم الفوتوغرافيـــة، وكاسيتات وأشرطة صوتية وفيديو، ومواد استنساخ(. |
| matériel et fournitures | UN | المواد واللوازم |
| matériel et fournitures | UN | معدات ولوازم ٠٠٠ ٨٩٩ |
| matériel et fournitures pour activités agricoles | UN | معدات وإمدادات للخدمات الزراعية |
| Locaux, matériel et fournitures | UN | أماكن العمل والمعدات والإمدادات ذات الصلة بها |
| Mobilier, matériel et fournitures de bureau US$ 1 218 655 | UN | الأثاث والمعدات واللوازم المكتبية 655 218 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة |
| Mobilier, matériel et fournitures de bureau | UN | أثات ومعدات ولوازم المكاتب |
| Norplant 26,45 dollars la plaquette d'implants + 5,23 dollars pour matériel et fournitures | UN | عملية الغرس " نوربلانت " ٢٦,٤٥ دولار لكل مجموعة غرس + ٥,٢٣ دولار للمعدات واللوازم |
| e) matériel et fournitures du Département de la circulation - US$ 1 791 622 | UN | (ه) معدات وتوريدات خاصة بإدارة المرور - 622 791 1 دولارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 