| v) matériel médical et dentaire 67 000 | UN | `٥` المعدات الطبية ومعدات طب الاسنان ٠٠٠ ٦٧ |
| vii) matériel médical et dentaire 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٠٩٣ |
| 70. Le montant prévu doit permettre d'acheter le matériel médical et dentaire suivant : | UN | ٧٠ - رصد اعتماد لشراء المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان التالية: ماكينة EKG |
| vi) matériel médical et dentaire 43 000 | UN | ' ٦ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٤٣ |
| matériel médical et dentaire | UN | معدات أماكن اﻹقامة |
| Dépenses moins importantes que prévu pour l'achat de matériel médical et dentaire et de médicaments | UN | انخفاض الاحتياجات من المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان وأدوية الوصفات الطبية |
| Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| matériel médical et dentaire destiné à l'infirmerie de Kinshasa et des PC des secteurs | UN | المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان لعيادة كينشاسا ولمواقع المقار القطاعية |
| Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Total partiel, matériel médical et fret | UN | المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Des économies ont été réalisées sur le matériel médical et dentaire parce qu'il n'a pas été acheté de nouvel électrocardiographe. | UN | ولم يتم الحصول على جهاز لرسم القلب مما أسفر عن وفورات في مجال المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان. |
| matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| vii) matériel médical et dentaire 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| vii) matériel médical et dentaire 9 000 | UN | `٧` المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| matériel médical et dentaire | UN | معدات أماكن اﻹقامة |
| Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel médical et dentaire supplémentaire pour quatre petits dispensaires installés au quartier général de la mission et dans les locaux de trois postes de commandement régionaux. | UN | رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات طب أسنان ﻷربعة مستوصفات صغيرة أنشئت في مقر البعثة وثلاثة مقار إقليمية. |
| Le principal objectif poursuivi dans ce secteur est de fournir une large gamme de médicaments et de matériel médical et dentaire, et d'aider à distribuer les fournitures afin de maintenir un niveau minimum de services de santé. | UN | وينصب محور النشاط الجاري في هذا القطاع على توفير مجموعة واسعة من اﻷدوية والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان، وتقديم الدعم لتوزيع اﻹمدادات من أجل المحافظة على حد أدنى من الخدمات الصحية. |
| Au cours de la période considérée, des médicaments, du matériel médical et des denrées alimentaires d'une valeur de 14 300 437 dollars ont été acheminés. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير وزعت أدوية ومعدات طبية وإمدادات تغذوية بقيمة ٤٣٧ ٣٠٠ ١٤ دولارا. |
| :: Des centaines de tonnes de matériel médical et humanitaire; | UN | :: مئات الأطنان من الأجهزة الطبية والمساعدات الإنسانية |
| VII. Matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome Conformément aux arrangements actuels, le remboursement au Gouvernement coréen du matériel médical et autres matériels accessoires fournis à la MINURSO s'effectue sur la base de la valeur d'inventaire du matériel et des taux d'utilisation en vigueur (ancien système). | UN | 13 - تستند احتياجات رد التكاليف لحكومة جمهورية كوريا عن المعدات الطبية والمعدات المساعدة الأخرى اللازمة لوحدتها الطبية إلى قيمة المعدات المحددة في الجرد والمعدلات المعمول بها بالنسبة لرد تكاليف الاستخدام (النظام القديم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 