ويكيبيديا

    "matériel téléphonique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • معدات الهاتف
        
    • المعدات الهاتفية
        
    • معدات هاتفية
        
    • معدات هاتف
        
    • معدات المقاسم الهاتفية
        
    • معدات هواتف
        
    • وهاتف
        
    • ومعدات الهاتف
        
    • والمعدات الهاتفية
        
    • معدات الاتصال الهاتفي
        
    La sous-utilisation des crédits qui en a résulté est en partie contrebalancée par des dépenses supplémentaires liées au remplacement du matériel téléphonique. UN وهذا الرصيد غير المنفق قابلته جزئيا زيادة في الاحتياجات إلى استبدال معدات الهاتف.
    Radios portativesc Total partiel, matériel téléphonique et fret UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف مضاف إليها الشحن
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    L'augmentation constatée s'explique essentiellement par le transfert des ressources allouées aux fournitures pour matériel téléphonique du sous-programme 4 au présent sous-programme. UN وتعزى الزيادة أساسا إلى نقل موارد مخصصة للوازم المعدات الهاتفية من البرنامج الفرعي 4 إلى هذا البرنامج الفرعي.
    Il faudra des modules de matériel téléphonique PABX, des antennes, des câbles et des connecteurs, des mâts d’antenne et des accessoires, des câbles de contrôle et d’interphone, des batteries et des fournitures diverses (80 000 dollars). UN وتشمل المعدات وحدات معدات هاتفية للمقسم الفرعي اﻵلي الخصوصي، وهوائيات، وكابل ووصلات، وصواري وملحقات للهوائيات، وكابلات مراقبة واتصالات داخلية، وبطاريات ولوازم متنوعة )٠٠٠ ٨٠ دولار(.
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    Total partiel, matériel téléphonique UN المجموع الفرعي، معدات الهاتف
    matériel téléphonique et interphone UN معدات الهاتف والاتصال الداخلي
    c) matériel téléphonique UN معدات الهاتف هاتف خلوي
    Cependant, les estimations ne comprennent pas les dépenses, d'un montant de 417 300 dollars, nécessaires au titre du système de contrôle de l'accès aux locaux, ni celles concernant les réseaux informatiques et télématiques et le matériel téléphonique, dont le montant est provisoirement estimé à 1,1 million de dollars. UN 9 - غير أن خطة التكاليف لا تغطي احتياجات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التي تقدر بمبلغ 300 417 دولار نظير نظم مراقبة الدخول والخروج أو نظير تكاليف معدات الهاتف وشبكة تكنولوجيا المعلومات المقدرة مؤقتا بما يصل إلى 1.1 مليون دولار.
    Cependant, les estimations ne comprennent pas les dépenses, d'un montant de 417 300 dollars, nécessaires au titre du système de contrôle de l'accès aux locaux, ni celles concernant les réseaux informatiques et télématiques et le matériel téléphonique, dont le montant est provisoirement estimé à 1,1 million de dollars. UN 9 - غير أن خطة التكاليف لا تغطي احتياجات اللجنة الاقتصادية، التي تقدر بمبلغ 300 417 دولار نظير نظم مراقبة منافذ الدخول والخروج أو نظير تكاليف معدات الهاتف وشبكة تكنولوجيا المعلومات المقدرة مؤقتا بما يصل إلى 000 100 1 دولار.
    matériel téléphonique UN المعدات الهاتفية
    matériel téléphonique UN المعدات الهاتفية
    matériel téléphonique UN المعدات الهاتفية
    matériel téléphonique UN معدات هاتفية
    matériel téléphonique UN معدات هاتف
    matériel téléphonique UN معدات المقاسم الهاتفية
    matériel téléphonique UN معدات هواتف
    Le montant demandé (846 600 dollars) à cette rubrique comprend des dépenses non renouvelables de 537 600 dollars pour le remplacement de matériels de transmissions usés ou obsolètes qui seront réformés ainsi que l'acquisition de matériel téléphonique et de satellite supplémentaire pour améliorer l'infrastructure de communication de la Mission. UN 23 - يشمل الرصيد البالغ 600 846 دولار تحت هذا البند تكاليف غير متكررة تبلغ 600 537 دولار لاستبدال معدات الاتصال المستهلكة/البالية التي يجري شطبها وحيازة معدات سواتل وهاتف إضافية لتعزيز هيكل الاتصالات في البعثة.
    Le montant demandé à cette rubrique (18 752 300 dollars) comprend la somme de 4 668 800 dollars correspondant à la période allant du 21 avril au 30 juin 2004 et permettra l'acquisition de 2 102 articles de transmissions HF, VHF et UHF, 330 articles de télécommunications par satellite et de matériel téléphonique pour la mise en place du réseau de transmissions de l'Opération. UN 800 668 4 دولار، يتصل بالفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ويعكس الاحتياجات المتعلقة باقتناء 102 2 صنفا من معدات الوصلات الإذاعية ذات التردد العالي والعالي جدا والتردد فوق العالي، و 330 صنفا من المعدات الساتلية ومعدات الهاتف من أجل إنشاء شبكة الاتصالات المتعلقة بالعمليات.
    Réseaux informatiques et télématiques et matériel téléphonique UN تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والمعدات الهاتفية
    Le matériel téléphonique demandé comprend des modules d'extension de centraux destinés à l'installation téléphonique du quartier général, qui fera face à un surcroît de communications. UN وتشمل معدات الاتصال الهاتفي توسيع شبكة الهاتف بمبنى مقر القيادة لاستيعاب الزيادة في حركة الاتصالات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد